Burl Ives — Molly Malone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "Molly Malone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Dublin’s fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
She was a fishmonger and sure it was no wonder
For so were her father and mother before
And they both wheeled their barrows through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
She died of a fever and no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
Now her ghost wheels her barrow through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Şarkı sözü çevirisi
Dublin'in güzel şehrinde, kızların çok güzel olduğu
İlk önce gözlerimi tatlı Molly Malone'a koydum.
O geniş ve dar sokaklarda onun el arabası tekerlekli olarak
Ağlayan cockles ve midye canlı a-canlı O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Ağlayan cockles ve midye canlı a-canlı O!
Bir balıkçı olduğunu ve emin şaşmamalı
Çünkü daha önce babası ve annesi de böyleydi.
Ve her ikisi de höyüklerini geniş ve dar sokaklarda sürdüler
Ağlayan cockles ve midye canlı a-canlı O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Ağlayan cockles ve midye canlı a-canlı O!
Ateşten öldü ve kimse onu kurtaramadı.
Ve bu tatlı Molly Malone'un sonuydu
Şimdi onun hayaleti geniş ve dar sokaklarda onun barrow tekerlekler
Ağlayan cockles ve midye canlı a-canlı O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Ağlayan cockles ve midye canlı a-canlı O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Ağlayan cockles ve midye canlı a-canlı O!