Burl Ives — On Springfield Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "On Springfield Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On Springfield mountain there did dwell
A handsome youth I knew him well
This handsome youth one day did go Down to the meadow for to mow
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
He had not mowed quite 'round the field
When a poison serpent bit his heel
They took him home to Molly dear
Which made him feel so very queer
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Now Molly had two ruby lips
With which the poison she did sip
But Molly had a rotten tooth
And so the poison killed them both
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Şarkı sözü çevirisi
Springfield Dağı'nda yaşıyordu.
Yakışıklı bir genç adam onu iyi tanıyordum.
Bu yakışıklı genç bir gün biçmek için çayırlara indi
Tu-Rudy-nay, tu-Rudy-yeni, tu-rudy-nay-tu-rudy-yeni
Tu-Rudy-nay, tu-Rudy-yeni, tu-rudy-nay-tu-rudy-yeni
Tarlayı pek biçmemişti.
Zehirli bir yılan topuğunu ısırdığında
Onu Molly'nin evine götürdüler.
Bu onu çok garip hissettirdi
Tu-Rudy-nay, tu-Rudy-yeni, tu-rudy-nay-tu-rudy-yeni
Tu-Rudy-nay, tu-Rudy-yeni, tu-rudy-nay-tu-rudy-yeni
Şimdi Molly'nin iki yakut dudakları vardı
Hangi zehirle içti
Ama Molly'nin çürük bir dişi vardı.
Ve böylece zehir ikisini de öldürdü
Tu-Rudy-nay, tu-Rudy-yeni, tu-rudy-nay-tu-rudy-yeni
Tu-Rudy-nay, tu-Rudy-yeni, tu-rudy-nay-tu-rudy-yeni