Burl Ives — One Hour Ahead Of The Posse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "One Hour Ahead Of The Posse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One hour ahead of the posse
the bloodhounds are hot on my trail
last night I shot my sweetheart
this morning I broke out of jail
my Pinto is tired and hungry
and I’m feeling weary and warm
we started ahead of the posse
and we got to keep going on the sherrif aswored he would get me he’s riding with 20 and 5
but I’m not afeared of that posse
they never will get me alive
One hour ahead of the posse
no turning to left or to right
we must win the race to the river
or there’ll be a hanging tonight
one hour ahead of the posse
no time for remorse or regret
but somehow her eyes still haunt me her laughter is taunting me yet
it started the night that we might
she kissed me and vowed she would care
I traded the gold in pocket
to fondle the curls in her hair
she lied when she told me she loved me she lied with each kiss that she gave
she lied to the moment I caught her
and now she lies still in her grave
on hour ahead of the posse
the night is a-coming on fast
we must win the race to the rio
and well shake that old posse at last
we’re nearing the end of our journey
and now I’m inside of my goal
at last we’ve beaten the posse
— gun shot —
may the Lord have mercy on my soul
Şarkı sözü çevirisi
Ekibin bir saat ilerisinde.
bloodhounds benim izimde sıcak
dün gece sevgilimi vurdum.
bu sabah hapisten kaçtım.
benim Pinto yorgun ve Aç
ve ben yorgun ve sıcak hissediyorum
ekibin önünde başladık.
ve ŞERİFE devam etmeliyiz, çünkü beni alacaktı, 20 ve 5 ile ata biniyor.
ama bu ekipten korkmuyorum.
beni asla canlı yakalayamayacaklar.
Ekibin bir saat ilerisinde.
sola veya sağa dönüş yok
nehir yarışını kazanmalıyız.
ya da bu gece bir asılma olacak
ekibin bir saat ilerisinde.
pişmanlık ya da pişmanlık için zaman yok
ama bir şekilde gözleri hala beni rahatsız ediyor. kahkahaları hala beni kızdırıyor.
her şey gece başladı.
beni öptü ve umursayacağına yemin etti.
Altınları cebimde sattım.
saçındaki bukleleri okşamak için
bana beni sevdiğini söylediğinde yalan söyledi. verdiği her öpücükle yalan söyledi.
onu yakaladığım anda yalan söyledi.
ve şimdi hala mezarında yatıyor
takımdan bir saat önce
gece çok hızlı geliyor
rio yarışını kazanmalıyız.
ve sonunda o eski takımı salla
yolculuğumuzun sonuna yaklaşıyoruz.
ve şimdi hedefimin içindeyim
sonunda takımı yendik.
- silah atış —
Tanrı ruhuma merhamet etsin