Burl Ives — Robin, He Married şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "Robin, He Married" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Robin he married a wife from the west
Moppity, moppity mo no She got up before she was dressed
With a high jig jiggety top and petticoat
Robin, a thrush cries mo no no.
(similarly:)
When she got up, she got up in a haste
Went to the cupboard before she was laced.
Went to the cupboard and opened the door
Cheese rolled out, fell out on the floor.
Cheese fell out upon the floor
Out of the cupboard and out of the door.
It ran till it came to Wakefield Cross
She followed after upon a white horse.
This song was made for gentlemen
If you want any more you can sing it again.
There’s bread and cheese upon the shelf
If you want any more you can sing it yourself.
Şarkı sözü çevirisi
Robin batıdan bir eşle evlendi
Moppity, moppity mo hayır giyinmeden önce ayağa kalktı
Yüksek jig jiggety üst ve petticoat ile
Robin, pamukçuk ağlıyor, hayır, hayır.
(benzer bir şekilde:)
Ayağa kalktığında, aceleyle ayağa kalktı
Bağcıklı olmadan önce dolaba gittim.
Dolaba gitti ve kapıyı açtı
Peynir yuvarlandı, yere düştü.
Peynir yere düştü
Dolaptan ve kapıdan çık.
Wakefield Cross'a gelene kadar koştu.
Beyaz bir atın peşinden gitti.
Bu şarkı Beyler için yapıldı
Daha fazlasını istiyorsan tekrar söyleyebilirsin.
Rafta ekmek ve peynir var.
Daha fazlasını istiyorsan Kendin söyleyebilirsin.