Burl Ives — Sweet Betsy from Pike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "Sweet Betsy from Pike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, Don’t you remember Sweet Betsy from Pike,
She crossed the big mountains with her lover Ike,
With two yoke of oxen and one yaller dog
And an old Shanghai rooster one spotted hog.
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
They got to the desert where Betsy give out,
Down on the sand she lay rolling about,
Ike he gazed at her with sobs and white sighs,
???Won't you get up, Sweet Betsy? You’ll get sand in your eyes???
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Well, the oxen run off and the shanghai it died,
The last piece of bacon that morning was fried,
Ike got discouraged an Betsy got mad,
And the dog wagged his tail and looked wonderfully sad.
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Ike and Sweet Betsy attended a dance,
Ike wore a pair of his Pike country pants,
Betsy was dressed up in ribbons and rings.
Quoth Ike: ???You're an angel, but where are your wings???
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
A miner come up, says, ???will you dance with me???
???I will you old hoss, if you don’t make too free; tell you the reason,
if you want to know why, doggone you, I’m chock full of strong alkali."
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Şarkı sözü çevirisi
Pike'den tatlı Betsy'yi hatırlamıyor musun?,
Sevgilisi Ike ile büyük Dağları geçti,
İki öküz boyunduruğu ve bir yaler köpeği ile
Ve eski bir Şangay Horozu bir domuz gördü.
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Betsy'nin dağıttığı çöle gittiler.,
Kum üzerinde yuvarlandı,
Ike hıçkırıklar ve beyaz iç çekimler ile ona baktı,
???Kalkmayacak mısın, tatlı Betsy? Gözlerine kum mu bulaşacak???
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Öküzler kaçtı ve Şangay öldü.,
O sabah son domuz pastırması kızartıldı.,
Ike cesaretini kırdı ve Betsy çıldırdı,
Ve köpek kuyruğunu salladı ve şaşırtıcı derecede üzgün görünüyordu.
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Ike ve tatlı Betsy bir dansa katıldı,
Ike onun Pike country pantolon bir çift giydi,
Betsy kurdeleler ve yüzükler giymişti.
Quoth Ike: ???Sen bir meleksin, ama kanatların nerede???
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Bir madenci geldi, diyor,???benimle dans eder misin???
???Eğer çok özgür yapmazsan, sana yaşlı hoss'u vereceğim; sana nedenini söyle,
nedenini bilmek istiyorsan, lanet olsun, güçlü alkalilerle doluyum."
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day