Burl Ives — The Bold Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "The Bold Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soldier, oh soldier,
A-coming from the plain
He courted a lady for honor and for fame
Her beauty shone so bright
That it never could be told
She always loved the soldier
Because he was so bold.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Soldier, oh soldier,
It’s I would be your bride,
But I fear of my father
Some danger might betide.
Then he pulled out sword and pistol
And hung them by his side
Swore he would be married,
No matter what betide.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Then he took her to the parson,
And, of course, home again
There they met her father
And seven armed men.
Let us fly, said the lady,
I fear we shall be slain
Take my hand, said the soldier,
And never fear again.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Then he pulled out sword and pistol,
And caused them to rattle,
The lady held the horse
While the soldier fought in battle.
Hold your hand, said the old man,
Do not be so bold.
You shall have my daughter
And a thousand pounds of gold.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Fight on! said the lady,
The portion is too small!
Hold your hand, said the old man,
And you shall have it all.
Then he took them right straight home
And he called them son and dear
Not because he loved them,
But only through fear.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la
Şarkı sözü çevirisi
Asker, oh asker,
A-ovadan geliyor
Onur ve Şöhret için bir bayana bakıyordu.
Güzelliği çok parlak parlıyordu
Asla olabileceğini söyledi
O her zaman asker sevdi
Çünkü çok cesurdu.
Fa la la la, Fa la la la Fa la la la, Fa la la la asker, oh asker,
Ben senin gelinin olurdum.,
Ama babamdan korkuyorum.
Bazı tehlike betide olabilir.
Sonra kılıcı ve tabancayı çıkardı
Ve onları onun yanına astı
Yemin evli olurdu ,
Ne olursa olsun betide.
Fa la la la, Fa la la la Fa la la la, Fa la la la sonra onu papaza götürdü,
Ve tabii ki, yine ev
Orada babasıyla tanıştılar
Ve yedi silahlı adam.
Hadi uçalım, dedi Bayan,
Korkarım öldürüleceğiz.
Elimi tut, dedi asker,
Ve bir daha asla korkma.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, Fa la la la sonra kılıç ve tabanca çıkardı,
Ve onları çıngıraklı kıldık,
Bayan ATI tuttu
Asker savaşta savaşırken.
Elini tut, dedi yaşlı adam,
Bu kadar cesur olma.
Kızım olacak
Ve bin sterlin altın.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, Fa la la la mücadele! dedi Bayan,
Porsiyon çok küçük!
Elini tut, dedi yaşlı adam,
Ve hepsi senin olacak.
Sonra onları doğruca eve götürdü.
Ve onlara oğlum ve sevgili dedi
Onları sevdiği için değil.,
Ama sadece korku ile.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la