Burl Ives — The Most Wonderful Day of the Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "The Most Wonderful Day of the Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re on the island of misfit toys
Here we don’t want to stay
We want to travel with Santa Claus in his magic sleigh
A pack full of toys means a sack full of joys
For millions of girls and for millions of boys
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year
A jack-in-the-box waits for children to shout
«Wake up! Don’t you know that it’s time to come out!»
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year
Toys galore scattered on the floor
There’s no room for more
And it’s all because of Santa Claus
A scooter for Jimmy
A dolly for Sue
The kind that will even say «How do you do?»
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year
How’d you like to be a spotted elephant?
Or a choo-choo with square wheels on your caboose!
Or a water pistol that shoots… jelly?
We are all misfits!
If we’re on the island of unwanted toys
We’ll miss all the fun with the girls and the boys
When Christmas day is here
The most wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful
Wonderful day of the year!
Şarkı sözü çevirisi
Uyumsuz oyuncaklar adasındayız.
Burada kalmak istemiyoruz.
Biz onun sihirli kızak Noel Baba ile seyahat etmek istiyorum
Oyuncaklarla dolu bir paket, sevinçlerle dolu bir çuval anlamına gelir
Milyonlarca kız ve milyonlarca erkek için
Noel günü geldiğinde
Yılın en güzel günü
Bir jack-in-the-box çocuklar bağırmak için bekler
"Uyan! Dışarı çıkmanın zamanı geldiğini bilmiyor musun?»
Noel günü geldiğinde
Yılın en güzel günü
Oyuncaklar bolca yere dağılmış
Daha fazlası için yer yok
Ve hepsi Noel Baba yüzünden
Jimmy için bir scooter
Sue için bir dolly
Nasılsınız diyecekler «bile bir tür mü?»
Noel günü geldiğinde
Yılın en güzel günü
Benekli bir fil olmak ister misin?
Ya da vagonunda Kare tekerlekleri olan bir choo-choo!
Ya da jöle ateşleyen bir su tabancası mı?
Hepimiz uyumsuzuz!
Eğer istenmeyen oyuncakların adasındaysak
Kızlar ve erkekler ile tüm eğlenceyi özleyeceğiz
Noel günü geldiğinde
En güzel, harika
Harika, harika
Yılın harika bir günü!