Burl Ives — The Same Old Hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "The Same Old Hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a new house with new lumber
Even got a new phone number
Did it all since we broke apart
Got acquainted with new faces
Started going to new places
But I’ve got that same old hurt in my heart
Got a new suit for next Sunday
Got a new job starting Monday
Got everybody thinking I’m half smart
Got a new vocabulary
Even got a new canary
But I’ve got that same old hurt in my heart
No matter what I change
Same old hurt stays the same
Always there reminding me that we’re apart
Got a new wallet full of money
Got a new girl that calls me 'Honey'
But I’ve got that same old hurt in my heart
No matter what I change
Same old hurt, it stays the same
It’s always there reminding me that we’re apart
Got a new wallet full of money
Got a new girl that calls me 'Honey'
But I’ve got that same old hurt in my heart
Got that same old hurt in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Yeni kereste ile yeni bir ev var
Hatta yeni bir telefon numarası var
Ayrıldığımızdan beri her şeyi yaptım.
Yeni yüzlerle tanıştım
Yeni yerlere gitmeye başladı
Ama kalbimde aynı eski acı var
Gelecek pazar için yeni bir takım elbise aldım
Pazartesiden itibaren yeni bir iş buldum
Herkes yarı zeki olduğumu düşünüyor.
Yeni bir kelime dağarcığım var
Hatta yeni bir Kanarya var
Ama kalbimde aynı eski acı var
Ne değiştirirsem değiştireyim
Aynı eski acı aynı kalır
Biz ayrıyken hep beni hatırlatan
Para dolu yeni bir cüzdanım var.
Bana'tatlım' diyen yeni bir kız var.
Ama kalbimde aynı eski acı var
Ne değiştirirsem değiştireyim
Aynı eski acı, aynı kalır
Her zaman orada, ayrı olduğumuzu hatırlatıyor.
Para dolu yeni bir cüzdanım var.
Bana'tatlım' diyen yeni bir kız var.
Ama kalbimde aynı eski acı var
Kalbimde aynı eski acı var