Burl Ives — Wrap Me Up In My Tarpaulin Jacket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burl Ives adlı sanatçının "Wrap Me Up In My Tarpaulin Jacket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, had I the wings of a turtledove
So high on my pinions I’d fly
Slap-bang to the heart of my Polly love
And in her dear arms I would die
Wrap me up in my tarpaulin jacket
And say a poor duffer’s laid low
Send for six salty seamen to carry me
With steps mournful, solemn and slow
Oh, then let them send for two holly stones
And place them at the head and the toe
Upon them write this inscription
«Here lies a poor duffer below»
Wrap me up in my tarpaulin jacket
And say a poor duffer’s laid low
Send for six salty seamen to carry me
With steps mournful, solemn and slow
Then send for six jolly foretopmen
And let them a-rollickin' go
And in heaping two-gallon measures
Drink the health of the duffer below
Wrap me up in my tarpaulin jacket
And say a poor duffer’s laid low
Send for six salty seamen to carry me
With steps mournful, solemn and slow
With steps mournful, solemn and slow
Şarkı sözü çevirisi
Ah, bir turtledove kanatları vardı
Dişlilerimde o kadar yükseğe uçardım ki
Polly aşkımın kalbine tokat-patlama
Ve onun sevgili kollarında ölürüm
Beni branda ceketime sarın
Ve zavallı bir duffer'ın düşük olduğunu söyle
Beni taşıması için Altı tuzlu denizci gönder.
Kederli, ciddi ve yavaş adımlarla
Oh, o zaman iki holly stones için göndersinler
Ve onları baş ve ayak parmağına yerleştirin
Onlara bu yazıyı yaz
"İşte aşağıda zavallı bir duffer yatıyor»
Beni branda ceketime sarın
Ve zavallı bir duffer'ın düşük olduğunu söyle
Beni taşıması için Altı tuzlu denizci gönder.
Kederli, ciddi ve yavaş adımlarla
O zaman altı neşeli foretopmen gönderin
Ve onları bir rollickin gidelim -'
Ve iki galonluk önlemleri toplarken
Aşağıdaki duffer'ın sağlığını iç
Beni branda ceketime sarın
Ve zavallı bir duffer'ın düşük olduğunu söyle
Beni taşıması için Altı tuzlu denizci gönder.
Kederli, ciddi ve yavaş adımlarla
Kederli, ciddi ve yavaş adımlarla