Burn it Down — Bones Are Made for Breaking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burn it Down adlı sanatçının "Bones Are Made for Breaking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who writes the story when it’s told?
The preyed upon people are the ones who are sold
Beware the lies
I say woe
Who writes the lies that define our lives?
Who writes the obituary when you’re dying?
I won’t assimilate, because I can’t
I know there’s something more that chills my bones
Woe
Bones
Bones, yeah
But what are you?
What are we? A bunch of chemicals?
That’s what keeps us all down
The lies make us so afraid
So afraid of dying
But now that I’m dead, what can they take from me?
We’ll live again if we die for justice
'Cause I won’t die for them
I’ll die for a just world
We’ll have the final say
And I know they’ll have to listen
When we finally find a way
They’re the ones who were born dead
We’re the ones reborn into better lives
The day we really start living
The day we decide to never compromise
Was I born for dying? Were you born for dying?
Was I born for dying? Were you born for dying?
No one, no one, should ever break their back like you
No one, no one, should ever have to die like you
No one, no one, what are we waiting for?
No one, no one, was born to be bones
No one, no one, should live their lives like they’re already dead
No one, no one…
We have to live right now
Live
Şarkı sözü çevirisi
Anlatıldığı zaman hikayeyi kim yazıyor?
İnsanları avlayanlar satılanlardır.
Yalanlara dikkat et
Yazıklar olsun diyorum
Hayatımızı tanımlayan yalanları kim yazıyor?
Sen ölürken ölüm ilanını kim yazıyor?
Asimile olmayacağım, çünkü yapamam
Kemiklerimi ürperten başka bir şey olduğunu biliyorum.
Keder
Kemikler
Bones, Evet
Ama nesin sen?
Biz neyiz? Bir sürü kimyasal mı?
Hepimizi aşağı tutan şey bu.
Yalanlar bizi çok korkutuyor
Ölmekten çok korkuyorum
Ama şimdi öldüğüme göre, benden ne alabilirler?
Adalet için ölürsek tekrar yaşayacağız.
Çünkü onlar için ölmeyeceğim.
Adil bir dünya için öleceğim
Zorundayız son sözü söyleyecek
Ve seni dinlemek zorunda kalacaklarını biliyorum.
Sonunda bir yol bulduğumuzda
Ölü olarak doğanlar onlardır.
Daha iyi hayatlara yeniden doğanlar biziz
Gerçekten yaşamaya başladığımız gün
Asla uzlaşmamaya karar verdiğimiz gün
Ölmek için mi doğdum? Ölmek için mi doğdun?
Ölmek için mi doğdum? Ölmek için mi doğdun?
Hiç kimse, hiç kimse, senin gibi sırtını kırmamalı
Hiç kimse, hiç kimse, senin gibi ölmek zorunda olmamalı
Hiç kimse, hiç kimse, ne bekliyoruz?
Hiç kimse, hiç kimse, kemik olmak için doğmadı
Hiç kimse, hiç kimse, hayatlarını zaten ölmüş gibi yaşamamalı
Hiç kimse, hiç kimse…
Doğru yaşamak için artık var
Yaşamak