Burn it Down — With Every Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burn it Down adlı sanatçının "With Every Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You have done your worst and now I see
You and your puny lies never got the best of me
All your daggers stuck into me in vain
My pity turned to anger that is all that’s changed
Play your games, but count me out
Drunken on misery, falling down
I love my family, blood and otherwise
For all of my enemies, you’ve already died
I’ll let the dead bury the dead
Just like Isa al-Masih said
All you fakers cheating your way through life
Getting rich off the backs of the poor you marginalized
Well there’s a price
And when I see you on your Judgment Day
I won’t be like you, lying in my grave
I won’t be like you, dying, lying to my grave
I won’t be like you, I won’t be like you
Oh my mother
It’s for you that I sing this song
You gave me love and life
Your death taught me to be strong
How I’ve waited, waited till my own death
These six words burned into my chest
I miss you with every breath
Şarkı sözü çevirisi
En kötüsünü yaptın ve şimdi anlıyorum
Sen ve senin cılız yalanların beni asla ele geçirmedi
Tüm hançerlerin bana boşuna yapıştı
Acıma öfkeye dönüştü.
Oyunlarını oyna, ama beni sayma
Sefalet sarhoş, aşağı düşen
Ailemi, kanımı ve diğer şeyleri seviyorum
Tüm Düşmanlarım için zaten öldün.
Ölülerin ölüleri gömmesine izin vereceğim.
Tıpkı İsa El-Masih'in dediği gibi
Tüm sahtekarlar hayat boyunca yolunuzu aldatıyor
Yoksulların sırtından zengin olmak marjinalleşti
İyi bir fiyat
Ve seni kıyamet gününde gördüğümde
Mezarımda yatarken senin gibi olmayacağım.
Senin gibi olmayacağım, öleceğim, mezara yalan söyleyeceğim
Senin gibi olmayacağım, senin gibi olmayacağım
Oh annem
Bu şarkı senin için.
Bana sevgi ve hayat verdin.
Ölümün bana güçlü olmayı öğretti.
Nasıl bekledim, kendi ölümüme kadar bekledim
Bu altı kelime göğsümde yandı
Her nefeste seni özlüyorum.