Burn the Ballroom — Angels in the Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burn the Ballroom adlı sanatçının "Angels in the Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the laughter and joy has all rotten and faded away
When our heroes are dead and the heavens have locked down their gates
When our nightmares are roaming the earth from dusk until day
There’s an angel in the wind I’ve heard you say
When the fire inside fizzles out and the shadows descend
When our priests and our prophets surrender proclaiming the end
Though the future before us is grim it’s ours to defend
There’s an angel in the wind you say my friend
And I’m not gonna wait till we’re broken and beat to the floor
And I’m not gonna wait cause I can’t take this pain anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
When all beauty is lost and the colors all fade from our eyes
When our children can’t sleep through the screams and the sounds of the cries
Everyday there’s a pain we’ve endured for all of our lives
There’s and angel in the wind through blackened skies
And I’m not gonna wait till we’re broken and beat to the floor
And I’m not gonna wait cause I can’t take this pain anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
And they say that they love us but leave us to die on the floor
And I’m not gonna wait cause they can’t hold us back anymore
But when you’re in fear when you’re in doubt
Just say my name we’ll figure it out
We’re the angels in the wind we’ve waited for
Şarkı sözü çevirisi
Kahkaha ve neşe çürümüş ve solmuş olduğunda
Kahramanlarımız öldüğünde ve gökler kapılarını kilitlediğinde
Kabuslarımız gün batımından güne kadar dünyayı dolaştığında
Sana duyduğum rüzgarın içinde bir melek var ki
İçindeki ateş söndüğünde ve gölgeler düştüğünde
Rahiplerimiz ve peygamberlerimiz teslim olduğunda
Önümüzde gelecek kasvetli olsa da savunmak bizim
Rüzgarda bir melek var diyorsun arkadaşım
Ve kırılana ve yere kadar dövülene kadar beklemeyeceğim
Ve beklemeyeceğim çünkü artık bu acıya dayanamıyorum
Ama korku içindeyken şüphe içindeyken
Sadece adımı söyle. bir yolunu buluruz.
Biz rüzgarda beklediğimiz melekleriz.
Tüm güzellik kaybolduğunda ve renkler gözlerimizden kaybolduğunda
Çocuklarımız çığlıklar ve çığlıkların sesleri ile uyuyamadığında
Her gün hayatımız boyunca katlandığımız bir acı var.
Rüzgarda karartılmış gökyüzü boyunca bir melek var
Ve kırılana ve yere kadar dövülene kadar beklemeyeceğim
Ve beklemeyeceğim çünkü artık bu acıya dayanamıyorum
Ama korku içindeyken şüphe içindeyken
Sadece adımı söyle. bir yolunu buluruz.
Biz rüzgarda beklediğimiz melekleriz.
Ve bizi sevdiklerini söylüyorlar ama bizi yerde ölüme terk ediyorlar
Ve beklemeyeceğim çünkü artık bizi tutamıyorlar.
Ama korku içindeyken şüphe içindeyken
Sadece adımı söyle. bir yolunu buluruz.
Biz rüzgarda beklediğimiz melekleriz.