Burn the Ballroom — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burn the Ballroom adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heaven is overrated
Fall back cried a broken voice out from the dark in your chest
Cause love’s a danger-lust love is dangerous and that’s a wound you can’t dress
Oh but two shots and we hit the ground cause we got found in the sights
And in the crimson mess I will find these words well if it takes me all night
Cause they can break us and rip us and tear us apart
But I’ll bring my will if you can bring me your heart
I’m gonna get burned
I’m gonna get raided
This lover’s in half
Cause heaven’s serrated
They’re taking their shots
But we’re silver plated
So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out until we’ve made it Three cheers for the broken dolls and for the splits in our seams
Cause all the remnant rags turn to battle flags we’re resurrecting our dreams
Well so what we’ve got stitched up hearts and we keep dust in our eyes
But in the fire scene we’re the kings and queens and we can light up the sky
Cause they can break us and rip us and tear us apart
But I’ll bring the courage if you bring me the heart
I’m gonna get burned
I’m gonna get raided
This lover’s in half
Cause heaven’s serrated
(Heaven is overrated)
They’re taking their shots
But we’re silver plated
So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out until we’ve made it Your breath is keeping time I pour myself into every line
And it’s a God damned cry that I hope that you can hear
Gotta get this off my chest well Jesus knows I can make a mess
But if I’ve got one hope well I hope that you stay near
Well damn it all I would give my blood
I only hope that my heart’s enough
Well tell me all that you’re dreaming of won’t you let me in take me baby love…
(Hang on oh hang on city row city row tonight)
(Well heaven is overrated)
I’m gonna get burned
I’m gonna get raided
This lover’s in half
Cause heaven’s serrated
(Heaven is overrated)
They’re taking their shots
But we’re silver plated
So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out oh no…
Burned I’m gonna get raided
So let ‘em burn baby burn cause I won’t cut out until we’ve made it…
Şarkı sözü çevirisi
Cennet abartılıyor
Göğsündeki karanlıktan kırık bir ses çıkardı
Çünkü aşk bir tehlikedir-şehvet aşk tehlikelidir ve bu giyinemeyeceğiniz bir yaradır
Oh, ama iki el ateş ettik ve yere düştük çünkü manzarada bulunduk
Ve kıpkırmızı bir karmaşada, bu kelimeleri iyi bulacağım, eğer bütün gece beni alırsa
Çünkü bizi parçalayabilir, parçalayabilir ve parçalayabilirler.
Ama bana kalbini getirebilirsen irademi getireceğim.
Ben yanar
Basılacağım.
Bu aşığın yarısı
Çünkü cennet tırtıklı
Kendi çekim alıyorlar
Ama biz Gümüş kaplama
Yani kırık bebek böler ve Üç defa bu dikişler bizim yaptığımız kadar dışlamıyoruz, onları burn baby burn olsun çünkü
Çünkü tüm kalan paçavralar savaş bayraklarına dönüşüyor hayallerimizi diriltiyoruz
Peki, kalplerimiz dikildi ve gözlerimizde toz tutuyoruz
Ama ateş sahnesinde biz krallar ve kraliçeleriz ve gökyüzünü aydınlatabiliriz
Çünkü bizi parçalayabilir, parçalayabilir ve parçalayabilirler.
Ama bana kalbi getirirsen cesaretini getireceğim.
Ben yanar
Basılacağım.
Bu aşığın yarısı
Çünkü cennet tırtıklı
(Cennet abartılıyor)
Kendi çekim alıyorlar
Ama biz Gümüş kaplama
Bu yüzden yanmalarına izin verin bebeğim yanın çünkü bunu yapana kadar kesmeyeceğiz nefesin zamanı tutuyor kendimi her çizgiye döküyorum
Ve bu lanet olası bir ağlama, umarım duyabilirsin
Gereken şeyler var, benim de İsa bir karışıklık yapabilir miyim biliyor
Ama eğer bir umudum varsa umarım yakın kalırsın.
Lanet olsun, kanımı verirdim.
Umarım kalbim yeter.
Biri bana bebek aşk verdin kazandı rüya gördüğünü bana söyle …
(Hang on oh hang on city row city row bu gece)
(Cennet abartılıyor)
Ben yanar
Basılacağım.
Bu aşığın yarısı
Çünkü cennet tırtıklı
(Cennet abartılıyor)
Kendi çekim alıyorlar
Ama biz Gümüş kaplama
Bu yüzden yanmalarına izin verin bebeğim yanın çünkü kesmeyeceğiz oh hayır…
Ben yanmış oraya bir baskın olsun
Bu yüzden yanmalarına izin verin bebeğim yanın çünkü bunu yapana kadar kesmeyeceğim…