Burnell Washburn — Money, Penny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burnell Washburn adlı sanatçının "Money, Penny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m dead famous, but i’m no martar
I got plugs like an iPhone charger
your crew goes hard? mine goes harder
you spend a lot of money but mine goes further
i’m smart with my shit i put heart in my shit
I deserve what I get, I work hard for my shit
I keep grindin — it’s no krooked grind
I just look for the light, I never look behind
I’m focused, zonin
didn’t answer your call cause my phone was roamin'
too busy to notice omens
now i’m sittin' on a lotus «ohhmmin»
yoga posin' - mix it up we like to smoke the potion
coast to coastin' - o to ocean
tryin' to deal with all of those emotions
you know those days when you feel like shit?
and you don’t know why you just feel like shit?
like why? do I feel like this?
cause lately i’ve been dealing with some real life shit
just lost two friends in the past two weeks
just got paid gotta make it last two weeks
but… I got bills to pay
so it’s safe to say I won’t eat a meal today
while Lil' Wayne makes another mil today
I will fill a page with something real to say
Lil' Wayne couldn’t stomach my hunger pains
it’s a battle to the death like the Hunger Games
but it’s real — it’s no fiction novel
select your grade and lift the nozzle
even if you’ve got drive — still need gasoline
ain’t nothing gonna thrive without magic beans
say
Money, Penny, Dollar Money
make that, take that money, penny
Money, Penny, Dollar, Money
1 for the show and 2 for the …
Money, Penny, Dollar, Money
more for the rich and less for the hungry
Money, Penny, Dollar, Money,
Make that, take that, money
I’m a rapper, not a politician
all I ever wanted was for you all to listen
never thought it was a game or a competition
just thoughts in my brain on a composition
notebook, look, i’ve got a lot of shows booked
been through enough I could write my own book
«how to get fucked over every other day and still
have a big smile on my pretty little face»
i’m crazy, just like you
if they don’t let me in i’m gonna bust right through
only takes a little bit to disrupt my mood
probably cause I never knew a love like you
been raining for a month and it sucks my dude
but I feel it in the air there will be sunlight soon
and no matter what I always love my crew
but even they can really get to me sometimes too
they hate Burnell but they love Stu
like there’s some kind of difference between us two
the talk that I hear has got me coming unlglued
didn’t change for the worse man I just grew
grew up, then I grew two nuts
grew apart from a few who didn’t give two fucks
started chasing a dream, didn’t wait for a thing
stayed awake every night in my basement to sing
now i’m gettin' it, I don’t work for the man
I work for myself and I work for my fans
work hard for you, starved for you
maxed out all my credit cards for you
now i’m gettin' it, I don’t work for the man
I work for myself and I work for my fans
work hard for you, starve for you
30 hour drive in the car for you
I did it all for you, I broke my heart for you
I need
Money, Penny, Dollar Money
make that, take that money, penny
Money, Penny, Dollar, Money
1 for the show and 2 for the …
Money, Penny, Dollar, Money
more for the rich and less for the hungry
Money, Penny, Dollar, Money,
Make that, take that, money
BRIDGE
Money talks, doesn’t mean you have to listen
cause you could have it all and still have something missin'
money talks, doesn’t mean you have to listen
just give it to your heart when you’re making your decisions
say
Şarkı sözü çevirisi
Ben çok ünlüyüm, ama ben martar değilim
Bir iPhone şarj cihazı gibi fişler var
ekibin zor durumda mı? benimki daha da zorlaşıyor
çok para harcıyorsun ama benimki daha da ileri gidiyor.
bokumla zekiyim. kalbimi bokuma soktum.
Elde ettiğim şeyi hak ediyorum, bokum için çok çalışıyorum
Ben grindin tutmak - bu hiçbir krooked grind
Sadece ışığı arıyorum, asla arkasına bakmıyorum
Odaklandım, zonin.
aramana cevap vermedim çünkü telefonum dolaşıyordu.
alametleri fark etmek için çok meşgul
şimdi bir Nilüfer üzerinde oturuyorum " ohhmmin»
yoga posin ' - iksiri içmeyi seviyoruz
kıyıdan kıyıya, okyanusa
tüm bu duygularla başa çıkmaya çalışıyorum
bok gibi hissettiğin günleri hatırlıyor musun?
ve neden bok gibi hissettiğini bilmiyor musun?
mesela neden? böyle mi hissediyorum?
çünkü son zamanlarda gerçek hayatla uğraşıyorum.
sadece son iki hafta içinde iki arkadaş kaybetti
sadece para aldım, iki hafta sürecek.
ama ödemem gereken faturalar var.
bu yüzden bugün bir yemek yemeyeceğimi söylemek güvenli
lil' Wayne bugün başka bir mil yapar iken
Bir sayfayı söyleyecek gerçek bir şeyle dolduracağım
Lil Wayne açlık ağrılarımı mideme alamadı
Açlık Oyunları gibi ölüme karşı bir savaş
ama bu gerçek-bu bir kurgu romanı değil
sınıfınızı seçin ve memeyi kaldırın
bir sürücünüz olsa bile - hala benzine ihtiyacınız var
sihirli fasulye olmadan hiçbir şey gelişemez
demek
Para, Kuruş, Dolar Para
bunu yap, parayı al, penny.
Para, Kuruş, Dolar, Para
Gösteri için 1 ve gösteri için 2. …
Para, Kuruş, Dolar, Para
zenginler için daha fazla ve açlar için daha az
Para, Kuruş, Dolar, Para,
Bunu yap, bunu al, para
Ben bir rapçiyim, politikacı değil
tek istediğim dinlemenizdi.
bunun bir oyun ya da yarışma olduğunu hiç düşünmemiştim
sadece bir kompozisyon üzerinde beynimde düşünceler
defter, bak, bir sürü programım var.
kendi kitabımı yazabileceğim kadar şey yaşadım.
«her gün ve hala nasıl becerilir
güzel küçük yüzümde kocaman bir gülümseme var»
ben de senin gibi deliyim.
içeri girmeme izin vermezlerse içeri gireceğim.
sadece ruh halimi bozmak için biraz zaman alır
çünkü senin gibi bir aşkı hiç tanımadım.
bir aydır yağmur yağıyor ve dostum berbat
ama havada hissediyorum yakında güneş ışığı olacak
ve ne olursa olsun mürettebatımı her zaman seviyorum
ama bazen onlar bile bana gerçekten ulaşabilirler
Burnell'den nefret ediyorlar ama Stu'yu seviyorlar.
sanki ikimiz arasında bir fark varmış gibi.
duydum ki konuşma geliyor bana var unlglued
büyüdüğüm kötü adam için değişmedi.
büyüdüm, sonra iki fındık yetiştirdim
iki sikikleri vermedi birkaç ayrı büyüdü
bir rüyayı kovalamaya başladı, bir şey beklemedi
her gece bodrumumda şarkı söylemek için uyanık kaldım.
şimdi anladım, adam için çalışmıyorum.
Kendim için çalışıyorum ve hayranlarım için çalışıyorum
senin için çok çalışmak, senin için aç
senin için tüm kredi kartlarımı maksimuma çıkardı
şimdi anladım, adam için çalışmıyorum.
Kendim için çalışıyorum ve hayranlarım için çalışıyorum
senin için çok çalışmak, senin için açlıktan
Sizin için arabada 30 saat sürücü
Senin için her şeyi yaptım, senin için kalbimi kırdım
İhtiyacım var
Para, Kuruş, Dolar Para
bunu yap, parayı al, penny.
Para, Kuruş, Dolar, Para
Gösteri için 1 ve gösteri için 2. …
Para, Kuruş, Dolar, Para
zenginler için daha fazla ve açlar için daha az
Para, Kuruş, Dolar, Para,
Bunu yap, bunu al, para
KÖPRÜ
Para konuşur, dinlemek zorunda olduğunuz anlamına gelmez
çünkü her şeye sahip olabilirsin ve hala bir şeyleri özlüyorsun.
para konuşur, dinlemek zorunda olduğunuz anlamına gelmez
kararlarınızı verirken kalbinize verin.
demek