Burning Airlines — Everything Here Is New şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Airlines adlı sanatçının "Everything Here Is New" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This night is opaque;
spills out and it’s spreading like paint.
Every city: 18th and K.
Blue blackens the grey,
And money is safe,
shell game under scaffolded shapes.
Ghost town ends anonymous day;
again you arrive late.
And all alone the exorcism you once craved,
now like a mechanism set in place.
Where can you go?
Your history’s erased.
When everything here is new,
who will remember you?
We’re drunk on the changing view.
Play just where we fell.
I think we might die in this shell.
Know well, that we’re shedding new ghosts,
like dying skin cells.
Vibrating without sympathy,
resonating like an empty glass,
and when we break,
these ghosts sing softly:
«You can be replaced.»
When everything is new,
who will remember you?
We’re drunk on the changing view.
Now everything here is new.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece opak;
dökülüyor ve boya gibi yayılıyor.
Her şehir: 18. ve K.
Mavi gri kararır,
Ve para güvende,
iskele şekilleri altında kabuk oyunu.
Hayalet şehir anonim bir gün sona eriyor;
yine geç geldin.
Ve bir zamanlar arzuladığın şeytan çıkarma tek başına,
şimdi yerine yerleştirilmiş bir mekanizma gibi.
Nereye gidebilirsin?
Geçmişiniz silindi.
Burada her şey yeni olduğunda,
seni kim hatırlayacak?
Değişen manzaradan sarhoş olduk.
Düştüğümüz yerde oyna.
Sanırım bu kabukta ölebiliriz.
Yeni hayaletler bıraktığımızı iyi bilin,
ölmekte olan cilt hücreleri gibi.
Sempati olmadan titreşimli,
boş bir bardak gibi rezonansa,
ve kırıldığımızda,
bu hayaletler sessizce şarkı söylüyor:
"Değiştirilebilirsin.»
Her şey yeni olduğunda,
seni kim hatırlayacak?
Değişen manzaradan sarhoş olduk.
Şimdi burada her şey yeni.