Burning Brides — San Diego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Brides adlı sanatçının "San Diego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna go where it’s warm
I wanna go to where you were born
All I want is you even if I can’t have it Don’t take me to a place I don’t wanna go Don’t tell me something I already know
We’re gonna learn everything from bad habits
And I give myself to the open water
And I give myself to the bleeding sun
I’m looking for something to take
I’m looking for a missing hot snake
Early bird gets an apple full of black maggots
Live it down till the day you die
Never look a needle in the eye
Open up, open really wide
You can’t have it And I give myself to the open water
And I give myself to the bleeding sun
I align myself with New England winter
And I give myself unto you
Drag it out, walk it home
Let’s go down and take a breath under water
Make like shipwrecks for a few centuries
You and I will relax into eternity
And become as bottomless as the sea
And I give myself to the open water
And I give myself to the bleeding sun
I will find you there through the foggy weather
And I give myself unto you
Drag it out, walk it home
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak olduğu yere gitmek istiyorum.
Doğduğun yere gitmek istiyorum.
Tek istediğim sensin, sahip olamasam bile, beni bir yere götürme, gitmek istemiyorum, bana zaten bildiğim bir şey söyleme.
Kötü alışkanlıklardan her şeyi öğreneceğiz.
Ve kendimi açık suya veriyorum
Ve kendimi kanayan güneşe veriyorum
Almak için bir şey arıyorum
Kayıp bir sıcak yılan arıyorum.
Erken kuş siyah kurtçuklarla dolu bir elma alır
Bunu unutturmak senin öldüğün güne kadar
Asla gözlerine bir iğne bakma
Aç, gerçekten geniş aç
Sen alamazsın ve ben kendimi açık suya veriyorum
Ve kendimi kanayan güneşe veriyorum
Kendimi New England winter ile hizalıyorum
Ve kendimi sana veriyorum
Dışarı çekin, eve yürüyün
Aşağı inelim ve su altında bir nefes alalım
Birkaç yüzyıl boyunca gemi enkazları gibi olun
Sen ve ben sonsuza dek rahatlayacağız
Ve deniz kadar dipsiz ol
Ve kendimi açık suya veriyorum
Ve kendimi kanayan güneşe veriyorum
Sisli havalarda Seni orada bulacağım.
Ve kendimi sana veriyorum
Dışarı çekin, eve yürüyün