Burning Down Alaska — Monuments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Down Alaska adlı sanatçının "Monuments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With nothing to live for
We aim for a life
Given the plot
To the stories we write
United in fate
And this anthem we sing
No sheep to a shepherd
We’re pawns to a king
We claim to be something more
A masterpiece, an individual
Yet we fail, miserably
Stuck in a cage called life
We sit, we wait for more
And sing the anthem of our own demise
Our own demise
Now take the crown
This is our anthem
For the dreams we choose to live
This is our anthem
For a life, for a lifetime
Given the power to mend
Our lives to our heart’s content
If life’s a lesson
We fail to grasp
That our lives are monuments
Built to last
Always blaming someone else
For the flaw in the plan
Our own mistakes
Create or take your chance
Preserve your dignity
If you don’t want your life
To be a constant misery
Our own demise
Now take the crown
This is our anthem
For the dreams we choose to live
This is our anthem
For a life, for a lifetime
With nothing to live for
We aim for a life
Given the plot
To the stories we write
United in fate
And this anthem we sing
No sheep to a shepherd
We’re pawns to a king
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak için hiçbir şey yok
Bir hayat hedefliyoruz
Arsa göz önüne alındığında
Yazdığımız hikayelere
Kaderle birleşti
Ve bu marşı söylüyoruz
Bir çobana koyun yok
Bir kralın piyonlarıyız.
Daha büyük bir şey olduğunu iddia ediyoruz
Bir şaheser, bir birey
Henüz başarısız, sefil
Hayat denilen bir kafeste sıkışmış
Oturuyoruz, daha fazlasını bekliyoruz
Ve kendi ölümümüzün marşını söyle
Kendi ölümümüz
Şimdi tacı al
Bu bizim marşımız
Rüyalar için yaşamayı seçiyoruz
Bu bizim marşımız
Bir ömür boyu, bir ömür boyu
İyileşmek için güç verildi
Hayatlarımız kalbimizin içeriğine
Eğer hayat bir dersse
Biz kavramak için başarısız
Hayatımızın anıtlar olduğunu
Son yapı
Her zaman başka birini suçluyor
Plandaki kusur için
Kendi hatalarımız
Şansınızı yaratın veya alın
Haysiyetini koru
Eğer hayatını istemiyorsan
Sürekli bir sefalet olmak
Kendi ölümümüz
Şimdi tacı al
Bu bizim marşımız
Rüyalar için yaşamayı seçiyoruz
Bu bizim marşımız
Bir ömür boyu, bir ömür boyu
Yaşamak için hiçbir şey yok
Bir hayat hedefliyoruz
Arsa göz önüne alındığında
Yazdığımız hikayelere
Kaderle birleşti
Ve bu marşı söylüyoruz
Bir çobana koyun yok
Bir kralın piyonlarıyız.