Burning Down Alaska — Phantoms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Down Alaska adlı sanatçının "Phantoms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night has always been
My dearest protection
From all that i’ve seen
My armour
My shelter
To flee from the world or my friend say
Can you tell me?
If there’s some better way
Than trading the colors I loved
And the pain
For the black as a cure
But if I open my eyes
Can you promise me the darkness is a gone and the light
Will return to our world return to my eyes?
Too far to face the world
Too strayed form the path
My point of return
This silence
My prision
Fears blocking my vision
Time never changed
Our perfection of pain
Our concept of misery
Counting the days
Since I turned my back on what I loved
But if I open my eyes
Can you promise me the darkness is a gone and the light
Will return to our world return to my eyes?
Instrumental
The echoes
Are calling my name
The shadows
Clinging to my face
Throught the night
Throught the night
Leaving the track
Giving up the fight
Throught the night
Throught the night
I lost myself, I lost my pride
But at least I know that I am alive
Cause in the night we’re all alone
Wandering around
In search of the unknown
Chase the sun
Clarify your vision
And reach beyond the night
Reach beyond the night
But if I open my eyes
Cause in the night we’re all alone
Can you promise me the darkness is a gone and the light (Wandering around)
In search of the unknown
Will return to our world return to my eyes? (In search of the unknown)
Cause in the night we’re all alone (Can you promise me the darkness is a gone
and the light)
Wandering around
In search of the unknown (Will return to our world return to my eyes?)
Şarkı sözü çevirisi
Gece her zaman olmuştur
Benim sevgili koruma
Gördüğüm her şeyden
Zırhım
Benim barınağım
Dünyadan kaçmak için ya da arkadaşım söyle
Bana anlatabilir misin?
Daha iyi bir yol varsa
Sevdiğim renkleri ticaretten daha
Ve acı
Bir tedavi olarak siyah için
Ama gözlerimi açarsam
Bana söz verebilir misin karanlık gitti ve ışık
Dünyamıza geri dönecek, gözlerime geri dönecek mi?
Dünya ile yüzleşmek için çok uzak
Çok başıboş yol formu
Geri dönüş noktam
Bu sessizlik
Benim prision
Korkular vizyonumu engelliyor
Zaman hiç değişmedi
Acının mükemmelliği
Sefalet kavramımız
Günleri sayma
Sevdiğim şeye sırtımı döndüğümden beri
Ama gözlerimi açarsam
Bana söz verebilir misin karanlık gitti ve ışık
Dünyamıza geri dönecek, gözlerime geri dönecek mi?
Etkili
Yankı
Benim adımı çağırıyorlar.
Gölge
Yüzüme yapışıyor
Gece boyunca
Gece boyunca
Pistten çıkmak
Dövüşten vazgeçmek
Gece boyunca
Gece boyunca
Kendimi kaybettim, gururumu kaybettim
Ama en azından hayatta olduğumu biliyorum.
Çünkü geceleri yapayalnızız
Etrafta dolaşmak
Bilinmeyen arayışı içinde
Güneş kovalamak
Vizyonunuzu netleştirin
Ve gecenin ötesine uzan
Gecenin ötesine uzan
Ama gözlerimi açarsam
Çünkü geceleri yapayalnızız
Bana karanlığın gittiğine ve ışığın (etrafta Dolaştığına söz verebilir misin)
Bilinmeyen arayışı içinde
Dünyamıza geri dönecek, gözlerime geri dönecek mi? (Bilinmeyen arayışı içinde)
Çünkü geceleri yapayalnızız (bana karanlığın gittiğine söz verebilir misin
ve ışık)
Etrafta dolaşmak
Bilinmeyeni ararken (dünyamıza geri dönecek, gözlerime geri dönecek mi?)