Burning Inside — Therapy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Inside adlı sanatçının "Therapy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever felt a pain
A flame so hot a continuous burning?
The fire within, then death brings an end
It feeds on my soul and then I lose control
The pain that I feel, you just can’t explain
Until someone you loved has taken away
Taken away
I can’t explain feeds on my soul
A continuous burning
To live everyday and see no future
I struggle to advance but I only see your success
I once was part but, now I’m just forgot
It’s easy to see now I hold this hate
Hope is all I have for you
That when you are done that you are forgot too
Now when I recall, the time seemed to short
He left this world unwillingly but, accepted deaths warrant
The memories are all I have, now I share them with you
You’ll never know my sorrow until it happens to you
When I recall, happened so fast!
I’ll never understand why he died that day
Always swarming thoughts of what life has brought
We will find salvation
Isn’t that what we’re laught?
Today and tomorrow, I will never forget
Just now fast his life has ended
Can’t stop feeling — I can’t stop wanting
Can’t stop hiding — I can’t stop being
Can’t stop burning — I can’t stop hating
Can’t stop seeing — you can’t stop destiny
Now you know my pain
I live with it everyday until
I can find my way
The fire is within, then death brings an end
It feeds on my soul and then I lose control
The pain that I feel, you just can’t explain
Until someone you loved has taken away
Taken away, happened so fast
I’ll never understand why he died that day…
To live everyday and see no future
I struggle to advance but I only see your success
I once was part but, now I’m just forgot
It’s easy to see that I suffer so, this is my therapy…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç acı hissettin mi
Sürekli yanan bir alev mi?
İçindeki ateş, sonra ölüm bir son getirir
Ruhumu besler ve sonra kontrolü kaybederim
Hissettiğim acıyı açıklayamazsın.
Ta ki sevdiğin biri elinden alınana kadar.
Götürüldü
Açıklayamam ruhumu besler
Sürekli bir yanma
Her gün yaşamak ve geleceği görmek için
İlerlemek için mücadele ediyorum ama sadece başarınızı görüyorum
Bir zamanlar bir parçasıydım ama şimdi unuttum.
Şimdi görmek kolay bu nefreti tutuyorum
Senin için sahip olduğum tek şey umut
İşin bittiğinde, sen de unutuluyorsun.
Şimdi hatırladığımda, zaman kısa görünüyordu
Bu dünyayı isteksizce terk etti, ancak ölüm emrini kabul etti
Anılar, tüm varlığım, şimdi bunları sizinle paylaşmak istiyorum
Senin başına gelene kadar üzüntümü asla bilemeyeceksin.
Hatırladığım kadarıyla, her şey çok hızlı oldu!
O gün neden öldüğünü asla anlayamayacağım.
Hayatın ne getirdiğine dair düşünceler her zaman kaynıyor
Kurtuluşu bulacağız.
Övündüğümüz şey bu değil mi?
Bugün ve yarın, asla unutmayacağım
Şimdi hızlı bir şekilde hayatı sona erdi
Hissetmeyi bırakamıyorum-istemeyi bırakamıyorum
Saklanmayı bırakamıyorum-olmayı bırakamıyorum
Yanmayı bırakamıyorum-nefret etmeyi bırakamıyorum
Görmeyi bırakamazsın-kaderi durduramazsın
Şimdi acımı biliyorsun.
Her gün onunla yaşıyorum.
Yolumu bulamıyorum
Ateş içinde, sonra ölüm bir son getiriyor
Ruhumu besler ve sonra kontrolü kaybederim
Hissettiğim acıyı açıklayamazsın.
Ta ki sevdiğin biri elinden alınana kadar.
Elinden alınan, her şey çok hızlı oldu
O gün neden öldüğünü asla anlayamayacağım.…
Her gün yaşamak ve geleceği görmek için
İlerlemek için mücadele ediyorum ama sadece başarınızı görüyorum
Bir zamanlar bir parçasıydım ama şimdi unuttum.
Bu kadar acı çektiğimi görmek kolay, bu benim terapim…