Burning Love — Broken Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Love adlı sanatçının "Broken Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only two eyes to keep the watch, two hands to lock the doors and
you gotta sleep some time, trust any obliging floor.
Four wheels and a window, take the blessing with the curse.
We’ve woken up to better days but we’ll live through worse.
You can lock a door but that’s all, here or anywhere.
Hungrier mouths will guide more desperate hands
through the best of all your best laid plans.
Do you think so little of time and space?
All these things can be replaced.
And do you think so much of wood and steel?
Only life and death are real — and fuck the rest.
I get homesick for this place
So I’ll take the good with the broken glass.
Every time we say this could be the last time & every time we’re right
I just want to be with my friends tonight.
And tomorrow they can take the rest.
Şarkı sözü çevirisi
Saati tutmak için sadece iki göz, kapıları kilitlemek için iki el ve
bir süre uyumalısın, her yere güvenmelisin.
Dört tekerlek ve bir pencere, lanetle kutsamayı kabul et.
Daha iyi günlere uyandık ama daha kötüsünü yaşayacağız.
Bir kapıyı kilitleyebilirsin, ama hepsi bu, burada ya da herhangi bir yerde.
Aç ağızlar daha umutsuz ellere rehberlik edecek
en iyi planlarınızın en iyisi ile.
Zaman ve mekan böyle mi düşünüyorsunuz?
Bütün bunlar değiştirilebilir.
Ve bu kadar çok ahşap ve çelik düşünüyor musunuz?
Sadece yaşam ve ölüm gerçek — ve gerisini siktir et.
Burası için oraları özlüyorum.
Bu yüzden kırık camla iyi olanı alacağım.
Her söylediğimizde bu son kez olabilir ve her zaman haklıyız
Sadece bu gece arkadaşlarımla olmak istiyorum.
Ve yarın gerisini alabilirler.