Burning Love — Hateful Comforts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Love adlı sanatçının "Hateful Comforts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CNN amnesiac waiting for the earth to crack.
Memorize the planted phrase, burn the books, retract the praise.
let the people sink or swim, these polls won’t save their skin.
Strength in numbers. Hateful comforts.
We back the winners and bury the others.
51%. Your opinion for rent.
I watched horrified as the good things came to light,
because it was everything we ever wanted, but something still just wasn’t right.
Sigh of false relief. Nothing up my sleeve.
Have I helped your disbelief? Well, no.
Only ever have to blind half the people half the time,
All the patriotic minds will follow.
Duty-bound amnesiac, world war three strapped to his back,
Don’t ask him who he’s for tomorrow.
It’s forever a new day. Stand tall, look down and say
What spineless bastards all when backed against the wall.
But you were never one of that fearful chorus at the tail end of alarmists'
strings
Who let the breaking news pick our enemies for us, but if not us then who were
they?
And where were these fearless freedom fighters
when a wrong word could land you on a no fly list?
Or are we at the part where that was Them and never Us?
Oh surely you exaggerate. I don’t remember it that way.
All but our proudest moments swept under the rug.
A proud history, you pick and choose
What to Never Forgive and Never Forget
And he says I’d never sink to that.
No, I wouldn’t sink to that.
I’m more rational, less gullible — a better man than that.
But I could swear the mob was here,
Still smell the smoke of mosques on fire.
Still see the words washed off the walls,
So who were the brave ones that disappeared into the crowd?
The collapsible mob along for the ride that turns into smoke at the turn of the
tide?
Two sides to every fence, and the optimist he says:
Why split hairs in peacetime? Let’s celebrate with a new line,
Disown it all when the pendulum swings back
And it’s back to the pitchfork, back to the high horse
Back to trauma politics for all.
Will you remember this when it matters, or do you thank your gods for a free
world
Where nothing goes unscripted anymore?
Buying time / Tricks of the light.
Are we moving forward or just side to side?
Yesterday’s hero — tomorrow’s strung up witch.
And there’s two sides to every fence for the 51%.
Şarkı sözü çevirisi
CNN amnezi hastası dünyanın çatlamasını bekliyor.
Dikilen cümleyi ezberleyin, kitapları yakın, övgüyü geri çekin.
insanların batmasına ya da yüzmesine izin verin, bu anketler derilerini kurtarmaz.
Sayıca güç. Nefret dolu konforlar.
Kazananları destekliyoruz ve diğerlerini gömüyoruz.
51%. Kira için fikriniz.
İyi şeylerin ortaya çıkmasıyla dehşete düştüm.,
şimdiye kadar istediğimiz her şey oldu çünkü, ama bir şey hala doğru kişi değildi.
Yanlış rahatlama iç çekiyorum. Kolumda bir şey yok.
İnançsızlığına yardım ettim mi? Şey, hayır.
Sadece insanların yarısını kör etmek zorunda kalırlar.,
Tüm vatansever zihinler takip edecek.
Görevine bağlı amnezi hastası, Üçüncü Dünya Savaşı sırtına sarılı,
Ona yarın için kim olduğunu sorma.
Sonsuza kadar yeni bir gün. Dik dur, aşağıya bak ve söyle
Ne kadar omurgasız piçler duvara yaslandıklarında.
Ama sen asla alarmcıların kuyruğundaki o korkulu korolardan biri değildin.
dizeler
Kim kim Son Dakika Haberleri için bizi düşmanlarımıza seçsin, ama bize değil o zaman
onlar?
Ve bu korkusuz özgürlük savaşçıları neredeydi
yanlış bir kelime seni uçuşa yasak listeye ne zaman sokabilir?
Ya da onların olduğu ve hiç olmadığımız bir yerde miyiz?
Elbette abartıyorsun. O şekilde hatırlamıyorum.
En gururlu anlarımız hariç hepsi halının altında süpürüldü.
Gururlu bir tarih, seç ve Seç
Asla Affetmemek ve asla unutmamak için
Ve asla buna batmayacağımı söylüyor.
Hayır, ben olsam buna batmazdım.
Ben daha akılcıyım, daha az safım-bundan daha iyi bir adamım.
Ama mafyanın burada olduğuna yemin edebilirim.,
Hala camilerin dumanı yanıyor.
Hala duvarlardan yıkanmış kelimeleri görüyor musun,
Peki kalabalığın içinde kaybolan cesur olanlar kimdi?
Dönüşte dumana dönüşen yolculuk için birlikte katlanabilir mafya
gelgit mi?
Her çitin iki tarafı ve iyimser diyor:
Neden barış zamanında kılları bölünmüş? Yeni bir çizgi ile kutlayalım,
Sarkaç geri sallandığında hepsini Reddet
Ve dirgenlere geri döndü, yüksek atlara geri döndü
Herkes için travma politikalarına geri dönelim.
Bu konularda zaman hatırlayacaksınız, ya da tanrılarına dua et bir bedava mı
dünya
Artık hiçbir şeyin yazılmadığı bir yer mi?
Alış zamanı / ışığın püf noktaları.
İleri ya da sadece yanlara doğru hareket ediyoruz?
Dünün kahramanı-yarının asılmış cadısı.
Ve her çitin yüzde 51'i için iki tarafı var.