Burning Shadows — Haunter of the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Shadows adlı sanatçının "Haunter of the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I struggle in the dark
Arising, impending night
The horizon fades, and
Shadows engulf the light
My eyes are fixed
On that horrid tower
The haunter watches me Will the be my final hour?
On this eve it has been seen
Through twisted veins of light
Wanderlust invades my dreams
It’s coming for me tonight
Hiding in this room,
Respite in the candle’s glow
Still reeling from the dreams
Of the horrors only I know
The black mist that looks through me Is still there when I shut my eyes
My pulse is racing, fear is raging
Each breath, a final sigh
On this eve it has been seen
Through twisted veins of light
Living shadows invade my dreams
It’s coming for me tonight
Celestial wisdom I now hold
I know the truth
Gazing to the western skies
I know the truth
Silhouette of fear
I know the truth
Shadows tear through the night
The storm is drawing near
Tonight
I have whirled with the earth at the dawning,
When the sky was a vaporous flame;
I have seen the dark universe yawning
Where the black planets roll without aim,
Where they roll in their horror unheeded,
Without knowledge or lustre or name.
I had drifted o’er seas without ending,
Under sinister grey-clouded skies,
That the many-forked lightning is rending,
That resound with hysterical cries…
Grant the lightning strength
For only it can save me I see things unknown before
Things that cannot be I feel the tower reaching to me Light is dark and dark is light
Raging hell-wind, I’m helpless
I give myself up to the night
On this eve it has been seen
Through twisted veins of light
The haunter that invades my dreams
Is coming for me tonight
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta mücadele ediyorum
Ortaya çıkan, yaklaşan gece
Ufuk kaybolur ve
Gölgeler ışığı yutar
Gözlerim sabit
O korkunç kulede
Haunter beni izliyor, son saatim olacak mı?
Bu arifede görüldü
Bükülmüş ışık damarlarından
Wanderlust rüyalarımı istila ediyor
Bu gece benim için geliyor
Bu odada saklanıyor,
Mumun parıltısında mühlet
Hala rüyalardan titriyor
Korkulardan sadece ben biliyorum
Gözlerimi kapattığımda içime bakan siyah sis hala orada
Nabzım çarpıyor, korku öfkeleniyor
Her nefes, son bir nefes
Bu arifede görüldü
Bükülmüş ışık damarlarından
Yaşayan gölgeler hayallerimi istila ediyor
Bu gece benim için geliyor
Göksel bilgelik şimdi tutun
Gerçeği biliyorum
Batı gökyüzüne bakıyor
Gerçeği biliyorum
Korku silueti
Gerçeği biliyorum
Gölgeler gece boyunca gözyaşı
Fırtına yaklaşıyor
Bu gece
Şafakta dünya ile birlikte dönüyorum,
Gök buharlaştığı zaman;
Karanlık evrenin esnediğini gördüm.
Siyah gezegenlerin amaçsız yuvarlandığı yer,
Nerede onlar rulo içinde onların korku unheeded,
Bilgi, parlaklık veya isim olmadan.
Hiç bitmeden denizlerde sürüklenmiştim.,
Uğursuz gri bulutlu gökyüzü altında,
Çok çatallı Yıldırım parçalanıyor,
Bu histerik çığlıklar ile yankılandı…
Yıldırım gücü verin
Sadece beni kurtarabilir. daha önce bilinmeyen şeyler görüyorum.
Kulenin bana ulaştığını hissediyorum ışık karanlık ve karanlık ışık
Cehennem rüzgarı, çaresizim
Bu gece kendimden vazgeçiyorum
Bu arifede görüldü
Bükülmüş ışık damarlarından
Hayallerimi istila eden haunter
Bu gece benim için geliyor