Burning Spear — Estimated Prophet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Spear adlı sanatçının "Estimated Prophet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My time coming, anyday, don’t worry about me, no Been so long I felt this way, I’m in no hurry, no Rainbows end down that highway where ocean breezes blow
My time coming, voices say, and they tell me where to go Don’t worry about me, nah nah nah, don’t worry about me, no And I’m in no hurry, nah nah nah, I know where to go.
California, preaching on the burning shore
California, and I’ll be knocking on the golden door
Like an angel, standing in a shaft of light
Rising up to paradise, I know I’m gonna shine.
My time coming, anyday, don’t worry about me, no It’s gonna be just like they say, them voices tell me so Seems so long I felt this way and time’s sure passing slow
Still I know I’ll lead the way, they tell me where I’ll go.
Don’t worry about me, nah nah nah, don’t worry about me, no And I’m in no hurry, nah nah nah, I know where to go.
California, a prophet on the burning shore
California, and I’ll be knocking on the golden door
Like an angel, standing in a shaft of light
Rising up to paradise, I know I’m gonna shine.
Now you are in a sleep, you would not believe me And them voices telling me, you will soon receive me Standing on the beach, the sea will part before me Fire wheel burning in the air!
And you will follow me and we will ride to glory
Way up, the middle of the air!
And I’ll call down thunder and speak the same
And my word fills the sky with flame
And might and glory gonna be my name
And they gonna light my way.
My time coming, anyday, don’t worry about me, no It’s gonna be just like they say, them voices tell me so Seems so long I felt this way and time’s sure passing slow
My time coming, anyday, don’t worry about me, no Don’t worry about me, nah nah nah, don’t worry about me, no And I’m in no hurry, nah nah nah, don’t worry about me, no.
Don’t worry about me, nah nah nah, don’t worry about me, no And I’m in no hurry, nah nah nah, I know where to go.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanım geliyor, anyday, beni merak etme, hiçbir Zamandır böyle hissetmemiştim, okyanus meltemleri darbe nerede acelesi yok, Gökkuşağı otoyol son veriyorum
Benim zamanım geliyor, sesler söylüyor ve bana nereye gideceğimi söylüyorlar, benim için endişelenme, hayır, hayır, benim için endişelenme, hayır ve Acelem yok, hayır, hayır, nereye gideceğimi biliyorum.
California, yanan kıyıda vaaz
California ve ben altın kapıyı çalacağım
Bir melek gibi, bir ışık şaftında duran
Cennete yükselirken, parlayacağımı biliyorum.
Zamanım geliyor, anyday, beni merak etmeyin, çok uzun sadece, sesler onları söyle bana dedikleri gibi olacağını hiç böyle hissetmemiştim ve zaman geçirmeden emin yavaş Görünüyor değil
Yine de yolu göstereceğimi biliyorum, nereye gideceğimi söylüyorlar.
Benim için endişelenme, hayır, hayır, benim için endişelenme, hayır ve Acelem yok, hayır, hayır, nereye gideceğimi biliyorum.
Kaliforniya, yanan kıyıda bir peygamber
California ve ben altın kapıyı çalacağım
Bir melek gibi, bir ışık şaftında duran
Cennete yükselirken, parlayacağımı biliyorum.
Şimdi uykudasın, bana inanmayacaksın ve bu sesler bana yakında beni kabul edeceğini söylüyor, sahilde duruyorsun, deniz benden önce ayrılacak, havada yanan bir ateş tekerleği!
Ve sen beni takip edeceksin ve zafere gideceğiz
Yukarı, havanın ortasında!
Ve thunder'ı çağıracağım ve aynı şeyi söyleyeceğim
Ve sözüm gökyüzünü alevle doldurur
Ve might and glory benim adım olacak
Yolumu aydınlatacaklar.
Zamanım geliyor, anyday, beni merak etmeyin, çok uzun sadece, sesler onları söyle bana dedikleri gibi olacağını hiç böyle hissetmemiştim ve zaman geçirmeden emin yavaş Görünüyor değil
Zamanım geliyor, anyday, beni merak etme, hiç merak Etme beni, hayır hayır hayır, beni merak etme, acele etme, hayır hayır hayır, sen beni merak etme, hayır deme hayır Ve ben.
Benim için endişelenme, hayır, hayır, benim için endişelenme, hayır ve Acelem yok, hayır, hayır, nereye gideceğimi biliyorum.