Burning Spear — Statue Of Liberty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burning Spear adlı sanatçının "Statue Of Liberty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the early fifties and sixties and
seventies
American strechted forth her hands
and welcome us all
Yes we built and now they refuse us Yes we can clean it and now they refuse us Yes they mark us, they su su su
Yes we been there with good intention
Yes we been there with a working
intention
Yes we been there with a educational
intention
Yes we been there
So many different nationalities been
there too
Never been treated like we do Never been handled like we do Never been talked about like we do We have a no intention to bomb threat
No intention to hijacking
No intention to hostage holding
Statue of Liberty light up your torch
so we can see
If it is a international problem
we want to see
It it is a political problem
we want to see
If it is a island problem
we want to see
If it is a continental problem
we want to see
If I am right than I should be right
If I am wrong no argument
Remember people the statue stand
for equal rights and justice
We were picking apples many years ago
Picking grapes many years ago
Hospital workers many years ago
Housekeepers many years ago
It’s not like we begging or demanding
anything
It’s not like we begging or demanding
anything
It’s just an example
It’s just an example
In the forties and the fifties no one
was fair
In the sixties people start to share
In the seventies we were there
In the nineties immigration get scared
Şarkı sözü çevirisi
Ellili ve altmışlı yılların başında ve
yetmiş
Amerikan ileri elleri strechted
ve hepimize hoş geldiniz
Evet biz inşa ettik ve şimdi bizi reddediyorlar Evet onu temizleyebiliriz ve şimdi bizi reddediyorlar Evet bizi işaretliyorlar, onlar su su su
Evet orada iyi niyeti ile yapıyoruz
Evet, orada bir iş arkadaşıyla birlikte bulunduk.
niyet
Evet, bir eğitim programı ile oradaydık.
niyet
Evet oraya gitmedik
Pek çok farklı milletten
çok
Asla ele alınmadığımız gibi davranılmadığımız gibi Konuşulmadığımız gibi davranılmadığımız gibi tehdit bombalamaya niyetimiz yok
Kaçırma niyeti yok
Rehin tutma niyeti yok
Özgürlük Heykeli meşaleni yak
böylece görebiliyoruz
Bu uluslararası bir sorunsa
biz görmek istiyorum
Bu politik bir sorundur
biz görmek istiyorum
Bu bir ada sorunu ise
biz görmek istiyorum
Bu bir kıta sorunu ise
biz görmek istiyorum
Eğer haklıysam, o zaman haklı olmalıyım.
Eğer yanılıyorsam, argüman yok
Heykelin durduğu insanları hatırla
eşit haklar ve adalet için
Yıllar önce elma topluyorduk.
Yıllar önce üzüm toplama
Hastane çalışanları yıllar önce
Temizlikçiler yıllar önce
Dilenmek ya da talep etmek gibi değil.
şey
Dilenmek ya da talep etmek gibi değil.
şey
Bu sadece bir örnek
Bu sadece bir örnek
Kırklı ve ellili hiç kimse
adil oldu
Altmışlı yıllarda insanlar paylaşmaya başlar
Yetmişli yıllarda oradaydık.
Doksanlı yıllarda göç korkmuş olsun