Burns Out Bright — Our Proudest Moments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burns Out Bright adlı sanatçının "Our Proudest Moments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In perfect stillness and quiet nights,
I look out west and just see sky.
Cause all my life, I’ve been praying for better days.
No longer young.
And this song’s been sung,
Too many times before.
And it’s too late, to go back and change my ways.
I’ll sing this song.
A song of praise.
Of days gone by and better days.
As I grow older,
I try to seize the day.
But I just seize up.
You break down my desire.
Cause all my life I’ve tried so hard,
To make amends, mend my ways.
You make me content with discontent.
You let me know that I’m not alone
And I can always rest my head on your shoulder.
I shut my eyes and breathe you in.
And just tonight I want to die.
Cause all my life, I’ve been praying for better days.
I need to know if I add up.
If I am what I’d always hoped.
I feel so small as I get older.
And if we take our proudest moments
And stand them up against the rest of all our days.
Would we be satisfied?
And could we say,
«I am so much more than the sum of all my parts»?
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel sessizlik ve sessiz gecelerde,
Batıya bakıyorum ve sadece gökyüzünü görüyorum.
Çünkü hayatım boyunca daha iyi günler için dua ettim.
Genç artık.
Ve bu şarkı söylendi,
Daha önce çok kez.
Ve artık geri dönüp yolumu değiştirmek için çok geç.
Bu şarkıyı söyleyeceğim.
Övgü dolu bir şarkı.
Geçmiş günlerin ve daha iyi günlerin.
Yaşlandıkça,
Günü yakalamaya çalışıyorum.
Ama ben sadece ele geçiriyorum.
Arzumu bozuyorsun.
Tüm hayatım neden bu kadar zor denedim,
Telafi etmek, yollarımı düzeltmek için.
Beni hoşnutsuzluktan memnun ediyorsun.
Yalnız olmadığımı söyle.
Ve kafamı her zaman omzuna yaslayabilirim.
Gözlerimi kapadım ve seni içine çektim.
Ve sadece bu gece ölmek istiyorum.
Çünkü hayatım boyunca daha iyi günler için dua ettim.
Eğer eklerseniz ben bilmek istiyorum.
Her zaman umduğum şey olsaydım.
Yaşlandıkça kendimi çok küçük hissediyorum.
Ve eğer en gurur verici anlarımızı alırsak
Ve günlerimizin geri kalanına karşı onları ayağa kaldır.
Tatmin olur muyuz?
Ve şunu söyleyebilir miyiz,
"Tüm parçalarımın toplamından çok daha fazlasıyım" mı?