Burnt By The Sun — 2012 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burnt By The Sun adlı sanatçının "2012" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
with all the power of the universe.
An incandescent column of smoke and flame
As bright as the thousand suns rose in all it’s splendor…
An iron thunderbolt,
A gigantic messenger of death,
Which reduced to ashes the entire race…
the corpses were so burned As to be unrecognizable.
The hair and nails fell out; Pottery broke without
apparent cause, And the birds turned white… After a few
hours All foodstuffs were infected… to escape from this fire
The soldiers threw themselves in streams
To wash themselves and their equipment"
The past is just the past isn’t it?
Or is there so much more behind history
too old to be told.
Blocks of faith, power and greed
could not stand a chance,
would be taken to their knees.
I’ve read the accounts of mushroom clouds of 4000 years
past and the flight of Viminas
and structures placed in such a way
that just may spell out our fate.
Reduced to tourist sites…
so be the maps of civilization.
Watch the sun fall.
The year it ends, watch them all come down.
We won’t need our bombs
to make the rain fire.
All tongues, all faiths
correspond on the 5th's sun’s fall.
You can’t use your greed to buy your way back.
One life.
Armageddon
comes with a surge
to burn and purge.
Materialists run with a life
all in vain but
there’s no justice like the end of the world.
Şarkı sözü çevirisi
evrenin tüm gücüyle.
Duman ve alev bir akkor sütun
Bin güneş kadar parlak tüm ihtişamıyla yükseldi…
Bir demir Yıldırım,
Dev bir ölüm habercisi,
Bütün ırk kül oldu.…
cesetler tanınmayacak kadar yakıldı.
Saç ve tırnaklar düştü; çanak çömlek olmadan kırdı
görünen sebep ve kuşlar birkaç gün sonra beyaza döndü
bu yangından kaçmak için tüm gıda maddeleri enfekte edildi
Askerler kendilerini akarsulara attılar
Kendilerini ve ekipmanlarını yıkamak için"
Geçmiş sadece geçmiş, değil mi?
Yoksa tarihin arkasında çok daha fazlası var mı
söylenemeyecek kadar yaşlı.
İnanç, güç ve açgözlülük blokları
bir şansa dayanamadım,
dizlerinin üstüne çökerlerdi.
4000 yıllık mantar bulutlarının hesaplarını okudum.
geçmiş ve Viminas'ın uçuşu
ve böyle bir şekilde yerleştirilmiş yapılar
bu sadece kaderimizi ortaya çıkarabilir.
Turistik yerlere indirildi…
bu yüzden medeniyet haritaları olun.
Güneşin nasıl düştüğünü izleyin.
Yıl sona erdiğinde, hepsinin aşağı inmesini izle.
Bombalarımıza ihtiyacımız yok.
yağmuru ateşlemek için.
Tüm diller, tüm inançlar
5. güneşin düşüşüne karşılık gelir.
Açgözlülüğünü geri dönüş yolunu satın almak için kullanamazsın.
Bir hayat.
Mahşer
bir dalgalanma ile birlikte gelir
yakmak ve temizlemek için.
Materyalistler bir hayatla koşarlar
hepsi boşuna ama
dünyanın sonu gibi adalet yoktur.