Burnt By The Sun — Buffy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burnt By The Sun adlı sanatçının "Buffy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is ludicrous speed. What’s here and now and intended to be clear to the
senses passes as a blur.
Obsession: desire, Desire: obsession. I know the answer inside is fighting the
image of beauty and security.
I can hear it gnawing at my consciousness in the background. Groveling,
unnerving, yet deaf to nonsensical ears. I fear why I desire. I understand how this all works and yet
I’m still fixated.
Saturday nights are just the start, a day or two into the week and I’m half way
back. By the time
I get home I’m back there again. I am completely aware and yet somehow I’m
forced to the margins.
Bench warming and there seems little chance of me getting out alive.
A person no more. I watch and I watch.
Absurd recap. A person no more and it feels so good it hurts. I watch again.
Recapitulation. Worn down.
This is not where I want to be. Unfamiliar mirrors. I wonder what has become of my life.
The gaps in our lives seem to be so easily replenished with the products of our
imagination, allowing ourselves
to believe that the touched-up digital images of perfection are real and set
the standard for beauty and truth within
ourselves. But such things tend to leave a person more lonely than she was to start with as the
bombardment of these images through entertainment and advertisements remove us even more from the rawness of life.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gülünç bir hız. Burada ve şimdi ne var ve herkese açık olmak için tasarlandı
duyular bulanıklık gibi geçer.
Takıntı: arzu, arzu: takıntı. İçindeki cevabın savaştığını biliyorum.
güzellik ve güvenlik görüntüsü.
Arka planda bilincimi kemirdiğini duyabiliyorum. Rezil,
sinir bozucu, ama anlamsız kulaklara sağır. Neden arzu ettiğimden korkuyorum. Tüm bunların nasıl çalıştığını anlıyorum ve yine de
Hala takıntılıyım.
Cumartesi geceleri sadece başlangıç, haftanın bir veya iki günü ve ben yarı yoldayım
geri. Zamana kadar
Eve döndüğümde tekrar oradayım. Tamamen farkındayım ve yine de bir şekilde
kenar boşluklarına zorlandı.
Tezgah ısınıyor ve canlı çıkmam için çok az şans var gibi görünüyor.
Bir kişi daha fazla. İzliyorum ve izliyorum.
Saçma Özet. Artık bir insan yok ve o kadar iyi hissediyor ki acıyor. Tekrar izliyorum.
Tekrarlama. Yıpranmış.
Olmak istediğim yer burası değil. Yabancı aynalar. Hayatıma ne oldu merak ediyorum.
Hayatımızdaki boşluklar, ürünlerimizle çok kolay bir şekilde yenileniyor gibi görünüyor.
hayal gücü, kendimize izin vermek
mükemmelliğin dokunaklı dijital görüntülerinin gerçek ve ayarlanmış olduğuna inanmak
içinde güzellik ve hakikat için standart
kendimizi. Ancak bu tür şeyler, bir insanı başlangıçta olduğundan daha yalnız bırakma eğilimindedir.
bu görüntülerin eğlence ve reklamlarla bombardımanı bizi hayatın rutubetinden daha da uzaklaştırıyor.