Burnt By The Sun — Famke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burnt By The Sun adlı sanatçının "Famke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I picked it up. I held it. I threw it away. I strayed.
By far one of the dumbest things I’ve done to myself.
No embracement of the truth, it’s gone.
Progress unwound. Ideals shut down.
Pin it on me. Take me away.
I’m guilty as charged. You can call out.
This is my forceful vice struggling to gain some life.
Sometimes when you live with something for so long you can’t break it,
can’t put it down, can’t walk away.
Beauty in my mind defined by images shot into my mind.
Brain scan. Observe the man I am.
Look at my hands. I’m trembling at the mistakes I live.
One day I’m awake. The next day I’m dead.
This is not real. This I know.
But it calls on me. How does this work?
It’s so fucking twisted. It takes me away.
It sweeps me off my feet. I know how this goes.
I’ve dealt with this before. Day one, liquefy my life.
Take my insides out. Hang them on a wall.
The beauty. Self-security works itself into a hole.
But I can feel the cold from here.
And I know it’s cold.
Blisters ravaged my life.
The life that I claimed back.
Turned it around.
Şarkı sözü çevirisi
Aldım. Ben de seni tuttum. Çöpe attım. Kendimi kaybettim.
Kendime yaptığım en aptalca şeylerden biri.
Gerçeği kucaklamak yok, gitti.
İlerleme çözüldü. İdealler kapandı.
İğneyi bana. Beni uzaklara götür.
Suçlandığı gibi suçluyum. Çağıramazsın.
Bu benim hayat kazanmak için mücadele eden güçlü yardımcım.
Bazen bir şeyle bu kadar uzun yaşadığında onu kıramazsın.,
bırakamıyorum, yürüyemiyorum.
Zihnimdeki güzellik, zihnime çekilen görüntülerle tanımlanır.
Beyin taraması. Ben bu kişiyi takip.
Ellerime bak. Yaşadığım hatalardan titriyorum.
Bir gün uyanığım. Ertesi gün öldüm.
Bu gerçek değil. Bunu biliyorum.
Ama beni çağırıyor. Bu nasıl işliyor?
Çok çarpık. Beni alır.
Bana piyango ayaklarım kapalı. Bu işin nasıl sonuçlanacağını biliyorum.
Bunu daha önce de hallettim. İlk gün, hayatımı sıvılaştırın.
İçimi çıkar. Onları duvara asın.
Güzel. Kendini koruma kendini bir deliğe sokar.
Ama soğuğu buradan hissedebiliyorum.
Soğuk olduğunu biliyorum.
Kabarcıklar hayatımı mahvetti.
Tekrar iddia ediyorum bu hayatı.
Tersine çevirdi.