Burnt By The Sun — Forlani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burnt By The Sun adlı sanatçının "Forlani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last time I swore it was the last time.
I’d write these last rites to this last fight.
By the third time around I’m pretty well versed.
By the third time it still hurts.
By the third time I know myself well enough to know
10 years is not enough.
What is this about this that brings me back?
Have I ever even left? But what can I expect?
Beauty is radiating through my TV set.
I find it’s lines still corrupt my mind.
In it’s image I am defined.
What is this about this that brings me back?
Have I ever even left? But what can I expect?
The beauty, I find it still corrupts my mind.
the beauty, I find, in it’s image I’m defined.
Forge my body into steel
while cognizant that this is not real.
Flesh and devotion void of emotion
save for an ounce of ineptitude
and another song to express
my helpless faith in this cage.
Imprisoned for the rest of my life
programmed into my mind, my eyes
I’m fixated, irritated.
Shallow as far as I can perceive
with the disregard of what I believe.
Şarkı sözü çevirisi
En son yemin ettiğimde son kez oldu.
Bu son dövüşe bu son ayinleri yazardım.
Etrafında üçüncü seferde de çok bilgili değilim.
Üçüncü kez hala acıyor.
Üçüncü kez kendimi bilecek kadar iyi tanıyorum.
10 yıl yeterli değil.
Bu beni geri getiren şey nedir?
Hiç ayrıldım mı? Ama ne bekleyebilirim?
Güzellik televizyonumdan yayılıyor.
Çizgilerin hala aklımı bozduğunu görüyorum.
Bu görüntüde ben tanımlandım.
Bu beni geri getiren şey nedir?
Hiç ayrıldım mı? Ama ne bekleyebilirim?
Güzelliğin hala aklımı bozduğunu görüyorum.
gördüğüm güzellik, onun görüntüsünde tanımlandım.
Bedenimi çeliğe çevir.
bunun gerçek olmadığını fark ederken.
Et ve özveri duyguların boşluğudur
bir ons beceriksizlik için tasarruf edin
ve ifade etmek için başka bir şarkı
bu kafese olan çaresiz inancım.
Hayatımın geri kalanında hapsedildim.
zihnime, gözlerime programlandı
Takıntılıyım, sinirliyim.
Algılayabildiğim kadar sığ
inandıklarıma aldırış etmeden.