Burnt By The Sun — Shooter McGavin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burnt By The Sun adlı sanatçının "Shooter McGavin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And this is where I’m supposed to be impressed, isn’t it?
Let me tell you how overwhelmed I am.
Remind me to be in awe of you.
Remind me to lie. Remind me to smile.
Remind me to do anything but to express what’s on my mind.
Because the truth might shake your stable ground.
You know this show is dark and drab,
and what you’re saying doesn’t brighten things much.
I don’t care how fucking great your band is.
«You're so good. You’re a god. I’m so impressed of what you’ve become.»
I would be pleased if it meant something real to you.
Just walk away.
This is image and from my angle what you’re doing doesn’t blow my hair back.
No, I’m not moved. No reason to pay it any mind.
I don’t care. I’d be pleased if it was something real to you.
But intil then I don’t care. I don’t care.
No reason at all for me to waste my time. None.
Şarkı sözü çevirisi
Etkilenmem gereken yer burası, değil mi?
Sana ne kadar bunaldığımı söyleyeyim.
Hatırlat da sana saygı duyayım.
Bana yalan söylemeyi hatırlat. Hatırlat da gülümsememi.
Hatırlat da aklımdakileri ifade etmekten başka bir şey yapayım.
Çünkü gerçek senin ahırını sarsabilir.
Bu şovun karanlık ve sıkıcı olduğunu biliyorsun.,
ve söylediklerin pek bir şeyi aydınlatmıyor.
Grubunun ne kadar harika olduğu umurumda değil.
"Çok iyisin. Sen bir tanrısın. Haline geldiğinden çok etkilendim.»
Senin için gerçek bir şey ifade ederse memnun olurum.
Sadece uzaklaş.
Bu bir görüntü ve benim açımdan yaptığın şey saçımı geri çekmiyor.
Hayır, taşınmadım. Herhangi bir zihin ödeme için bir sebep yok.
Umrumda değil. Senin için gerçek bir şey olsaydı memnun olurdum.
Ama o zamana kadar umurumda değil. Umrumda değil.
Vaktimi boşa harcama benim için hiç bir sebep yok. Yok.