Burt Bacharach — 24 Hours From Tulsa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "24 Hours From Tulsa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dearest darling I had to write
To say that I won’t be home anymore
'Cause something happened to me while
I was driving home and I’m not the same anymore
Oh, I was only 24 hours from Tulsa
Ah only one day away from your arms
I saw a welcoming light and stopped to rest for the night
And that is when I saw her as I pulled in outside of a small hotel
She was there and so I walked up to her
Asked where I could get something to eat and she showed me where
Oh, I was only 24 hours from Tulsa
Ah only one day away from your arms
She took me to a cafe I asked her if she would stay
She said, «Okay»
Oh, I was only 24 hours from Tulsa
Ah only one day away from your arms
The jukebox started to play
And nighttime turned into day as we were dancing closely
All of a sudden I lost control as I held her charms
And I caressed her, kissed her
Told her I’d die before I would let her out of my arms
Oh, I was only 24 hours from Tulsa
Ah only one day away from your arms
I hate to do this to you
But I love somebody new
What can I do and I can never
Never, never go home again
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili sevgilim yazmak zorunda kaldım
Artık evde olmayacağımı söylemek için.
Çünkü bana bir şey oldu.
Eve gidiyordum ve artık eskisi gibi değilim.
Tulsa'dan sadece 24 saat uzaktaydım.
Ah kollarından sadece bir gün uzakta
Misafirperver bir ışık gördüm ve gece dinlenmek için durdum
Ve işte o zaman onu küçük bir otelin dışına çıkarken gördüm
Oradaydı ve ben de ona doğru yürüdüm.
Nerede bir şeyler yiyebileceğimi sordu ve bana nerede olduğunu gösterdi.
Tulsa'dan sadece 24 saat uzaktaydım.
Ah kollarından sadece bir gün uzakta
Beni bir kafeye götürdü ve ona kalıp kalmayacağını sordum.
«Tamam ... »
Tulsa'dan sadece 24 saat uzaktaydım.
Ah kollarından sadece bir gün uzakta
Müzik kutusu çalmaya başladı
Ve gece gündüze dönüştü.
Onun cazibesini tuttuğumda aniden kontrolü kaybettim.
Ve onu okşadım, öptüm.
Onu kollarımdan çıkarmadan önce öleceğimi söyledim.
Tulsa'dan sadece 24 saat uzaktaydım.
Ah kollarından sadece bir gün uzakta
Sana bunu yapmak istemezdim
Ama yeni birini seviyorum
Ne yapabilirim ve asla yapamam
Bir daha asla eve gitme.