Burt Bacharach — Are You There (With Another Girl) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "Are You There (With Another Girl)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you there with another girl instead of me?
I hear your laughter and there’s something I’ve got to know
Are you there with another girl instead of me?
I’m standing on your doorstep and I don’t know what to do Should I ring your doorbell or just walk away?
My friends all say that you were never true
Hiding in the shadows
I see two silhouettes on the back of your window shade
Are you there with another girl when I am gone?
I can’t believe you’d break the promises that you made
If you’re there with another girl, I can’t go on
I only know I love you and I couldn’t say goodbye
So, if there’s another, I don’t want to know
If you should go, oh, I would surely die
Love requires faith, I’ve got a lot of faith, but
I hear the music coming out of your radio
I only know I love you and I couldn’t say goodbye
So if there’s another, I don’t want to know
If you should go, oh, I would surely die
You would never leave me, hurt me or deceive me
I’m a fool to doubt you, worry so about you
Love requires faith, I’ve got a lot of faith, but
I hear the music coming out of your radio
Hmmm, yeah, I hear the music
Coming out of your radio
The sweet, sweet music
And you’re there with another girl
I hear the music
I don’t wanna know
Şarkı sözü çevirisi
Benim yerime başka bir kızla mı birliktesin?
Kahkahalarını duyuyorum ve Bilmem Gereken bir şey var.
Benim yerime başka bir kızla mı birliktesin?
Kapınızın önünde duruyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum, zilinizi Çalmalı mıyım yoksa sadece uzaklaşmalı mıyım?
Tüm arkadaşlarım senin asla gerçek olmadığını söylüyor.
Gölgelerde saklanmak
Pencere gölgesinin arkasında iki siluet görüyorum.
Ben yokken başka bir kızla mı birliktesin?
Verdiğin sözleri yerine getirmediğine inanamıyorum.
Eğer başka bir kızla oradaysan, devam edemem.
Sadece seni sevdiğimi biliyorum Ve veda edemedim.
Yani, eğer başka bir tane varsa, bilmek istemiyorum
Eğer gidersen, oh, kesinlikle ölürüm.
Aşk inanç gerektirir, çok fazla inancım var, ama
Radyodan çıkan müziği duyuyorum.
Sadece seni sevdiğimi biliyorum Ve veda edemedim.
Yani başka bir tane varsa, bilmek istemiyorum
Eğer gidersen, oh, kesinlikle ölürüm.
Beni asla terk etmeyeceksin, incitmeyeceksin ya da aldatmayacaksın.
Aptal olduğundan şüphe, bu yüzden seni merak ediyorum
Aşk inanç gerektirir, çok fazla inancım var, ama
Radyodan çıkan müziği duyuyorum.
Hmmm, Evet, müziği duyuyorum
Telsizinden çıkıyorsun.
Tatlı, tatlı müzik
Ve sen orada başka bir kızla birliktesin.
Müziği duyuyorum
Ben bilmek istemiyorum