Burt Bacharach — Arthur's Theme (Best That You Can Do) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "Arthur's Theme (Best That You Can Do)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once in your life you find her
Someone that turns your heart around
And next thing you know you’re closing down the town
Wake up and it’s still with you
Even though you left her way across town
Wondering to yourself «Hey, what’ve I found?»
(When you get caught between the Moon and New York City)
I know it’s crazy but it’s true
(If you get caught between the Moon and New York City)
The best that you can do
The best that you can do is fall in love
Arthur, he does as he pleases
All of his life, he’s mastered choice
And, deep in his heart, he’s just, he’s just a boy
Living his life one day at a time
He’s showing himself a really good time
He’s laughing about the way they want him to be
(When you get caught between the Moon and New York City)
I know it’s crazy but it’s true
(If you get caught between the Moon and New York City)
The best that you can do
The best that you can do is fall in love
When you get caught between the Moon and New York City
I know it’s crazy but it’s true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do
(The best that you can do)
Is fall in love
When you get caught between the Moon and New York City
(Oh, I know it’s crazy but it’s true)
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do (The best that you can do)
The best that you can do
Is fall in love
Şarkı sözü çevirisi
Hayatında bir kez onu bulursun.
Kalbini döndüren biri.
Sonra bir bakmışsın kasabayı kapatıyorsun.
Uyan ve hala seninle
Kasabanın öbür ucundan onu terk etsen bile.
Kendinize merak ediyorum « " Hey, ne buldum?»
(Ay ve New York arasında sıkışıp kaldığınızda)
Delice olduğunu biliyorum ama doğru.
(Eğer ay ve New York arasında yakalanırsanız)
Yapabileceğin en iyi şey
Yapabileceğiniz en iyi şey aşık olmaktır
İstediği gibi Arthur, değil mi
Tüm hayatı boyunca, seçim konusunda ustalaştı
Ve, kalbinin derinliklerinde, o sadece, o sadece bir çocuk
Hayatını bir günde bir kez yaşamak
Gerçekten iyi bir zaman kendini gösteriyor
Onun olmasını istedikleri şekilde gülüyor.
(Ay ve New York arasında sıkışıp kaldığınızda)
Delice olduğunu biliyorum ama doğru.
(Eğer ay ve New York arasında yakalanırsanız)
Yapabileceğin en iyi şey
Yapabileceğiniz en iyi şey aşık olmaktır
Ay ve New York arasında sıkışıp kaldığınızda
Delice olduğunu biliyorum ama doğru.
Eğer ay ve New York arasında yakalanırsanız
Yapabileceğin en iyi şey
(Yapabileceğiniz en iyi şey)
Aşık olmak mı
Ay ve New York arasında sıkışıp kaldığınızda
(Oh, bunun çılgınca olduğunu biliyorum ama bu doğru)
Eğer ay ve New York arasında yakalanırsanız
Yapabileceğiniz en iyi şey (yapabileceğiniz en iyi şey)
Yapabileceğin en iyi şey
Aşık olmak mı