Burt Bacharach — Nikki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "Nikki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere there is sunshine.
Somewhere days are warm.
Somewhere there’s a happy harbor
far from the storm.
Out where the sun shines there is someone
I’m meant to adore,
and I know the day I find her,
I’ll smile once more.
Nikki, it’s you.
Nikki, where can you be?
It’s you, no one but you for me
I’ve been so lonely since you went away.
I won’t spend a happy day
'til you’re back in my arms.
For ev’ry dream there is a dreamer,
and when dreams are gone,
for each wish
another star shines to wish up on.
Take all my dreams and all my wishes
Hold them in your heart.
Tell me soon we’ll be together,
never to part.
Nikki, it’s you.
Nikki, where can you be?
It’s you, no one but you for me
I’ve been so lonely since you went away.
I won’t spend a happy day
'til you’re back in my arms.
Don’t make me wait here in the shadows
till my life is done.
I can’t live without the sunshine,
you are the sun.
Oh Nikki, it’s you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yere güneş ışığı.
Bir yere günler sıcaktır.
Bir yerlerde mutlu bir liman var
fırtınadan uzak.
Güneşin parladığı yerde biri var.
Hayran olmam gerekiyor,
ve onu bulduğum günü biliyorum.,
Bir kez daha gülümseyeceğim.
Nikki, sensin.
Nikki, nerede olabilirsin?
Sen, hiç kimse ama bana
Sen gittiğinden beri çok yalnızım.
Mutlu bir gün geçirmeyeceğim.
kollarıma geri dönene kadar.
Her rüya için bir hayalperest var,
ve rüyalar gittiğinde,
her dilek için
başka bir yıldız arzulamak için parlıyor.
Tüm hayallerimi ve tüm arzularımı al
Onları kalbinde tut.
Yakında birlikte olacağımızı söyle.,
asla parçası.
Nikki, sensin.
Nikki, nerede olabilirsin?
Sen, hiç kimse ama bana
Sen gittiğinden beri çok yalnızım.
Mutlu bir gün geçirmeyeceğim.
kollarıma geri dönene kadar.
Beni burada gölgelerde bekletmeyin.
hayatım bitene kadar.
Güneş ışığı olmadan yaşayamam.,
sen güneşsin.
Nikki, sensin.