Burt Bacharach — Painted From Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "Painted From Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the darkest place
I know
That is where you’ll find me Even though you didn’t have to remind me I shut out the light
Your eyes adjust
They’ll never be the same
You know I love you so Let’s start again
Since you put me down
It seems
I’ve been very gloomy
You may laugh
But pretty girls look right through me They don’t sense the pain just glimmering
That is the torch I bear
There’s light enough for me to find my way
But I only have to tell myself that by now you could be with someone
else
There’s no light beneath your door and laughter from within
Do your friends come around saying, «Try to find another lover»
He won’t love you like I do In the darkest place
I’m lost
I have abandoned every hope
Maybe you’ll understand
I must shut out the light
Şarkı sözü çevirisi
En karanlık yerde
Biliyorum
Beni orada bulacaksın. bana ışığı kapattığımı hatırlatmana gerek yoktu.
Gözlerin uyum sağlıyor.
Asla eskisi gibi olmayacaklar.
Seni sevdiğimi biliyorsun, o yüzden baştan başlayalım.
Beni bıraktığından beri
Anlaşılan
Çok kasvetli davrandım.
Gülebilirsiniz
Ama güzel kızlar bana doğru bakıyorlar acının sadece parıldayan olduğunu hissetmiyorlar
İşte taşıdığım meşale.
Yolumu bulmam için yeterince ışık var.
Ama kendime şunu söylemeliyim ki, şimdiye kadar biriyle birlikte olabilirsin.
başka
Kapınızın altında ışık yok ve içeriden kahkaha yok
Arkadaşların gelip "başka bir sevgili bulmaya Çalış" diyor mu»
Seni en karanlık yerde benim gibi sevmeyecek.
Kayboldum
Her umudumu terk ettim.
Belki o zaman anlarsın
Işığı kapatmalıyım.