Burt Bacharach — Such Unlikely Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "Such Unlikely Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a hot city day
When your white shirt turns to grey
That’s when she’ll arrive
When you look how you feel
Someone steps upon your heel
That’s when she will come
Listen now
I’m not saying that there will be violins
But don’t be surprised if they appear
Playing in some doorway
Still I can’t believe that this is happening
We’re such unlikely lovers
Though no one seems to notice as they hurry by Ask me what I’m thinking, and I won’t deny it Can you believe it’s happening?
Can you believe it’s happening?
There were no magic spells
You can keep the flowers and bells
They just don’t seem right
Can it actually be?
Me and you and you and me Though we’re like day and night
Listen now
I’m not saying that there will be violins
But don’t be surprised if they appear
Playing in some doorway
Still I can’t believe that this is happening
We’re such unlikely lovers
Though no one seems to notice as they hurry by Ask me what I’m feeling, and I won’t deny it Can you believe it’s happening?
I am bewildered
Can you believe it’s happening?
Somebody help me Can you believe it’s happening?
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir şehir gününde
Beyaz gömleğin griye döndüğünde
Gelecek işte o zaman
Ne zaman sen bakmak nasıl hissediyorum
Birisi topuğuna basıyor.
İşte o zaman gelecek
Şimdi dinle
Keman olacak demiyorum.
Ama ortaya çıkarsa şaşırmayın
Bazı kapıda oynuyor
Yine de bunun olduğuna inanamıyorum.
Biz pek olası aşıklarız.
Ama kimse bana ne düşündüğümü sormak için acele ettiklerini fark etmiyor gibi görünüyor ve bunu inkar etmeyeceğim, bunun olduğuna inanabiliyor musun?
Bunun olduğuna inanabiliyor musun?
Büyü büyüsü yoktu.
Çiçekler ve çanlar sende kalabilir.
Sadece doğru görünmüyorlar
Aslında olabilir mi?
Ben ve sen ve sen ve ben gündüz ve gece gibiyiz
Şimdi dinle
Keman olacak demiyorum.
Ama ortaya çıkarsa şaşırmayın
Bazı kapıda oynuyor
Yine de bunun olduğuna inanamıyorum.
Biz pek olası aşıklarız.
Ama kimse bana ne hissettiğimi sormak için acele ettiklerini fark etmiyor gibi görünüyor ve bunu inkar etmeyeceğim, bunun olduğuna inanabiliyor musun?
Şaşkın mıyım
Bunun olduğuna inanabiliyor musun?
Biri bana yardım etsin, bunun olduğuna inanabiliyor musun?