Burt Bacharach — The Long Division şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "The Long Division" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did somebody try to catch your eye
And almost change your sad expression?
Did somebody’s hand linger too long?
Must I now make my confession?
But you’ll never know
What suspicion is Until you lie awake
And every night you ask yourself
«What am I to do?»
Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
There’s nothing left over
How’s it gonna feel? This time it’s real
It’s not a temporary fracture
This is what you get, the stage is set
For you and your attempted rapture
Is he gonna smile
That indulgent smile
When you come running home?
And every night you ask yourself,
«What am I to do?»
Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
There’s nothing left over
What am I gonna say? You turn away
And you leave me here despairing
What am I going to do? I look at you
You seem to be so long past caring
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Only to find out now that it’s a joke
So ask yourself,
«What am I to do?»
Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
There’s nothing left over
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Şarkı sözü çevirisi
Biri gözünü yakalamaya çalıştı mı
Ve neredeyse üzgün ifadeni değiştiriyor musun?
Birinin eli çok mu oyalandı?
Şimdi itiraf mı etmeliyim?
Ama asla bilemeyeceksin
Uyanana kadar şüphe nedir
Ve her gece kendine soruyorsun
«Ne yapacağım ben?»
Hesaplamak çok zor olabilir mi?
Üç ikiye ayrıldığında
Geriye hiçbir şey kalmamış üzerinde
Nasıl hissediyorsun şimdi? Bu sefer gerçek
Bu geçici bir kırık değil.
İşte aldığın şey, sahne hazır
Sen ve senin için rapture girişimi
Gülümseyecek mi
Bu hoşgörülü gülümseme
Eve koşarak ne zaman geliyorsun?
Ve her gece kendine soruyorsun,
«Ne yapacağım ben?»
Hesaplamak çok zor olabilir mi?
Üç ikiye ayrıldığında
Geriye hiçbir şey kalmamış üzerinde
Ne diyeceğim ki ben? Çevirirsiniz
Ve sen beni burada umutsuzluğa bırakıyorsun.
Ne yapacağım ben? Sana bakıyorum
Bu kadar uzun olmak sevecen geçmiş gibisin
Birisi dedi mi,
"Hala arkadaş olabilir miyiz?»
Sadece şimdi bunun bir şaka olduğunu öğrenmek için
Bu yüzden kendinize sorun,
«Ne yapacağım ben?»
Hesaplamak çok zor olabilir mi?
Üç ikiye ayrıldığında
Geriye hiçbir şey kalmamış üzerinde
Birisi dedi mi,
"Hala arkadaş olabilir miyiz?»
Birisi dedi mi,
"Hala arkadaş olabilir miyiz?»
Birisi dedi mi,
"Hala arkadaş olabilir miyiz?»
Birisi dedi mi,
"Hala arkadaş olabilir miyiz?»
Birisi dedi mi,
"Hala arkadaş olabilir miyiz?»
Birisi dedi mi,
"Hala arkadaş olabilir miyiz?»