Burt Bacharach — The World Is a Circle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "The World Is a Circle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world is a circle without a beginning
And nobody knows where it really ends
Everything depends on where you
Are in the cirle that never begins
Nobody knows where the circle ends
La la la
La la la la la la
(diana)
And just because you think you’re small
That doesn’t mean that you’re small at all
And just the way a tiny branch is like a tree to a twig
To someone else you are big
(diana & chorus)
The world is a circle without a beginning
And nobody knows where it really ends
Woooa!
Everything depends on where you
Are in the cirle that’s spinning around
Half of the time we are upside down
La la, etc
And just because they say you’re weak
That doesn’t mean you’ve a weak physique
And even if they’re partly right
(bobby)
At least they’re partially wrong
(bobby & chorus)
To someone else you are strong
And just because they say you’re slow
That doesn’t mean that you’re slow, you know
And even if you’re never first
Compared to someone who’s last
They’re sure to think you are fast
The world is a circle without a beginning
And nobody knows where it really ends
Woooa!
Everything depends on where you
Are in the cirle that never begins
Nobody knows where the circle ends
La la, etc
The world is a circle that never begins
Nobody knows where the circle ends
Şarkı sözü çevirisi
Dünya başlangıcı olmayan bir dairedir
Ve kimse gerçekten nerede bittiğini bilmiyor
Her şey nerede olduğunuza bağlı
Asla başlamayan bir daire içinde
Kimse çemberin nerede bittiğini bilmiyor
La la la
La la la la la la
(diana)
Ve sadece küçük olduğunu düşündüğün için
Bu küçük olduğun anlamına gelmez.
Ve tıpkı küçük bir dalın bir dal için bir ağaç gibi olduğu gibi
Birisi için başka büyüksün
(diana ve koro)
Dünya başlangıcı olmayan bir dairedir
Ve kimse gerçekten nerede bittiğini bilmiyor
Woooa!
Her şey nerede olduğunuza bağlı
Etrafında dönen cirle vardır
Zamanın yarısı baş aşağı
La la, vb
Ve sadece zayıf olduğunu söylüyorlar
Bu zayıf bir fiziğin olduğu anlamına gelmez.
Ve kısmen haklı olsalar bile
(polis)
En azından kısmen yanılıyorlar
(bobby ve koro)
Başka biri için güçlüsün.
Ve sadece yavaş olduğunu söylüyorlar
Bu yavaş olduğun anlamına gelmez.
Ve asla ilk olmasan bile
Sonuncu olanla kıyaslanınca
Hızlı olduğunu düşünecekler.
Dünya başlangıcı olmayan bir dairedir
Ve kimse gerçekten nerede bittiğini bilmiyor
Woooa!
Her şey nerede olduğunuza bağlı
Asla başlamayan bir daire içinde
Kimse çemberin nerede bittiğini bilmiyor
La la, vb
Dünya asla başlamayan bir çemberdir
Kimse çemberin nerede bittiğini bilmiyor