Burt Bacharach — Trains And Boats And Planes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burt Bacharach adlı sanatçının "Trains And Boats And Planes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trains and Boats and Planes
Are Passing By They mean a trip to paris or rome
To someone else
But not for me The trains and the boats and planes
Took you away… away from me.
We were so in love
And high above
We had a star to wish upon wish
And dreams come true. but not for me The trains and the boats and planes
Took you away… away from me.
You are from another part of the world
You had to go for a while then
You said you soon would return again
I waited here like i promised too
I’m waiting here but where are you
Trains and boats and planes
Took you away
But everytime i see them i pray
And with my prayer can across the see
The trains and the boats and planes
Will bring you back, back home to me
Şarkı sözü çevirisi
Trenler, tekneler ve uçaklar
Paris'e ya da Roma'ya bir gezi demek istiyorlar
Başka birine
Ama benim için değil trenler, tekneler ve uçaklar
Benden seni aldı götürdü.
Birbirimize çok aşıktık
Ve yukarıda yüksek
Keşke üzerine keşke bir yıldız vardı
Ve hayaller gerçek oldu. ama benim için değil trenler, tekneler ve uçaklar
Benden seni aldı götürdü.
Sen dünyanın başka bir yerindensin.
Bir süre sonra gitmek zorunda kaldı
Yakında tekrar döneceğini söylemiştin.
Ben de söz verdiğim gibi burada bekledim.
Burada bekliyorum ama Neredesin
Trenler, tekneler ve uçaklar
Seni götürdüm.
Ama onları her gördüğümde dua ediyorum.
Ve benim dua ile görmek genelinde yapabilirsiniz
Trenler, tekneler ve uçaklar
Seni eve, bana geri getirecek.