Bury Tomorrow — Bitemarks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bury Tomorrow adlı sanatçının "Bitemarks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Lord, have mercy, don’t tell me I have sinned…
For no one in this world has seen the sights that I have seen!
I wouldn’t wish it upon my own worst enemy.
I haven’t slept in days… My reality fades. I’m not sure that I’m awake.
The dead are dead in your eyes, but they’re alive in mine.
The dead died in your lives, but they live in mine.
I’ve looked for a lifetime! I’ve seen so many things,
But nothing could be clearer in this god forsaken scene.
So this is where I am now; just trying to survive!
I’m holding close this secret until the day I die.
I know it, 'cause I’ve seen it; I have been on my knees for weeks.
I can’t decide if it’s a trick of the mind, or the absence of sleep…
The absence of sleep?
If there’s anyone within these four walls; make yourself be known.
The blood upon the walls is now upon my hands.
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!
The blood upon the walls is now upon my hands.
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!
I’ve looked for a lifetime! I’ve seen so many things,
But nothing could be clearer in this god forsaken scene.
So this is where I am now; just trying to survive!
I’m holding close this secret until the day I die.
I see your bite marks baby.
I’m not going to lie and say it’s all ok.
I see your bite marks baby.
I’m not going to lie and say it’s all ok.
I see your bite marks baby.
I’m not going to lie and say it’s all ok.
I see your bite marks baby.
I’m not going to lie and say it’s all ok.
The blood upon the walls is now upon my hands.
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!
The blood upon the walls is now upon my hands.
The blood upon the walls is now upon my…
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, merhamet et, bana günah işlediğimi söyleme.…
Çünkü bu dünyada hiç kimse benim gördüğüm manzaraları görmedi!
Benim en büyük düşmanım üzerine gelmesini istemem.
Günlerdir uyumadım ... gerçekliğim kayboluyor. Uyanık olduğumdan emin değilim.
Ölüler senin gözlerinde ölü, ama benim gözümde yaşıyorlar.
Ölüler sizin hayatınızda öldü, ama onlar benim hayatımda yaşıyor.
Bir ömür boyu aradım! O kadar çok şey gördüm,
Ama bu Tanrı tarafından terk edilmiş sahnede hiçbir şey daha net olamazdı.
Yani şu anda olduğum yer burası; sadece hayatta kalmaya çalışıyorum!
Bu gizli yakın öleceğim güne kadar tutuyorum.
Biliyorum, çünkü gördüm; haftalardır dizlerimin üzerinde duruyorum.
Bunun bir zihin hilesi mi yoksa uyku eksikliği mi olduğuna karar veremiyorum…
Uyku eksikliği mi?
Bu dört duvarın içinde biri varsa, kendini tanıt.
Duvarlardaki kan artık ellerimde.
Duvarlardaki kan artık ellerime bulaştı!
Duvarlardaki kan artık ellerimde.
Duvarlardaki kan artık ellerime bulaştı!
Bir ömür boyu aradım! O kadar çok şey gördüm,
Ama bu Tanrı tarafından terk edilmiş sahnede hiçbir şey daha net olamazdı.
Yani şu anda olduğum yer burası; sadece hayatta kalmaya çalışıyorum!
Bu gizli yakın öleceğim güne kadar tutuyorum.
Isırık izlerini görüyorum bebeğim.
Yalan söyleyip her şeyin yolunda olduğunu söylemeyeceğim.
Isırık izlerini görüyorum bebeğim.
Yalan söyleyip her şeyin yolunda olduğunu söylemeyeceğim.
Isırık izlerini görüyorum bebeğim.
Yalan söyleyip her şeyin yolunda olduğunu söylemeyeceğim.
Isırık izlerini görüyorum bebeğim.
Yalan söyleyip her şeyin yolunda olduğunu söylemeyeceğim.
Duvarlardaki kan artık ellerimde.
Duvarlardaki kan artık ellerime bulaştı!
Duvarlardaki kan artık ellerimde.
Duvarlardaki kan şimdi benim üzerimde.…
Duvarlardaki kan artık ellerime bulaştı!