Bury Tomorrow — Message to a King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bury Tomorrow adlı sanatçının "Message to a King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no sacrifice;
You don’t need to justify.
Free from all your shackles,
She’s gone but not forgotten.
Did she tear the tongue from your head? Are you voiceless now?
SPEAK UP, SPEAK UP!
Did she tear the tongue from your head? Are you voiceless now?
SPEAK UP, SPEAK UP!
It will never be the same.
I hear the serpent lies, but I resist them this time.
For the message spoken will leave me broken… I will suffocate.
I won’t be, I won’t be swayed, I know the game.
I won’t be, I won’t be swayed, I know your fucking aim.
It won’t be long. Forever torn, we can move on.
It’s not the way we planned this.
You aren’t the one I loved when we first met that day.
It’s changed and I can’t stand it.
Don’t try and test me.
I’ve been locked inside your labyrinth for far too long,
And now we’re breaking out.
It won’t be long. Forever torn, we can move on.
It’s not the way we planned this.
You aren’t the one I loved when we first met that day.
It’s changed and I can’t stand it.
I hate the way you pushed me.
My life became so empty.
Through times that hurt and killed you lost me.
Let’s break this chain and try to get free.
Let’s get through and break out, it’s for the best.
Put this to the rest; I will never forget.
Don’t stop now; take it on, the final test.
See what this means… There’s nothing left.
You need to hold inside and you need to realise
She wasn’t who you thought she could be.
Follow me, and I’ll show you.
Follow me, and I’ll show you who you used to be.
Şarkı sözü çevirisi
Fedakarlık değil ;
Bunu haklı çıkarmak zorunda değilsin.
Tüm pranga ücretsiz,
Gitti ama unutulmadı.
Dilini kafandan mı yırttı? Şimdi sessiz misin?
KONUŞ, KONUŞ!
Dilini kafandan mı yırttı? Şimdi sessiz misin?
KONUŞ, KONUŞ!
Asla eskisi gibi olacak.
Yılanın yalan söylediğini duyuyorum, ama bu sefer onlara direniyorum.
Çünkü konuşulan mesaj beni kırılacak ... boğulacağım.
Sallanmayacağım, sallanmayacağım, oyunu biliyorum.
Sallanmayacağım, sallanmayacağım, lanet olası amacını biliyorum.
Uzun sürmez. Sonsuza dek yırtık, hayatımıza devam edebiliriz.
Bunu böyle planlamadık.
O gün ilk tanıştığımızda sevdiğim sen değildin.
Değişti ve dayanamıyorum.
Beni test etmeye çalışma.
Labirentine çok uzun süre kilitlendim.,
Ve şimdi kaçıyoruz.
Uzun sürmez. Sonsuza dek yırtık, hayatımıza devam edebiliriz.
Bunu böyle planlamadık.
O gün ilk tanıştığımızda sevdiğim sen değildin.
Değişti ve dayanamıyorum.
Beni itiş şeklinden nefret ediyorum.
Hayatım çok boştu.
Acı veren ve öldüren zamanlarda beni kaybettin.
Bu zinciri kıralım ve kurtulmaya çalışalım.
Geçelim ve kaçalım, en iyisi bu.
Bunu geri kalanına koy; asla unutmayacağım.
Şimdi durma, son testi yap.
Bunun ne anlama geldiğini görün ... hiçbir şey kalmadı.
İçeride kalmalısın ve bunu fark etmelisin.
Olabileceğini düşündüğün kişi değildi.
Beni takip et, sana göstereyim.
Beni takip et, sana eskiden kim olduğunu göstereyim.