Bury Your Dead — Broken Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bury Your Dead adlı sanatçının "Broken Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a sickness no doctor in all of his knowledge could ever cure
I’m so sick and tired of feeling worthless like I don’t exist
Keep up my head high, try to live my life, and no one notices
All my years being left alone has made me what I am Wounded by the ones I love, back against a wall, I’m an animal trapped in hell.
This is real pain
These are real tears
This is the world falling on me.
Is this what you want?
Part of your great plan?
You wanna see me fail?
You’ll never get your chance
Sorrow has become my only friend again
I know I will fail you end the end
There’s no heaven that wants me No hell that could ever hold me in No matter how far I run, I could never escape
I still bear all of my sins
I remember the sun touching your face
I’m still waiting for the day
Just to hear you say, «well I’ve had enough»
Get up and you walk away
Sorrow has become my only friend again
I know I will fail you in the end
And I can’t blame you for running
I know you couldn’t understand
You see, I don’t even know myself anymore
I don’t even f**king understand
This is real pain
These are real tears
This is the world falling on me.
Is this what you want?
Part of your great plan?
You want to see me fail?
You’ll never have a chance
Sorrow has become my only friend again
I know I will fail you in the end
I will fail
I will fail
I will fail
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir doktorun tedavi edemeyeceği bir hastalığım var.
Hiç var olmamış gibi değersiz hissetmekten bıktım usandım.
Başımı dik tut, hayatımı yaşamaya çalış ve kimse fark etmiyor
Yalnız kalmaktan hayatım boyunca sevdiğim, duvardan karşı olanlar yaralanırım bana ne yaptı, cehenneme hapsolmuş bir hayvanım.
Bu gerçek bir acı
Bunlar gerçek gözyaşları
Dünya üzerime düşüyor.
Bu istediğiniz nedir?
Büyük planının bir parçası mı?
Başarısız olmamı mı istiyorsun?
Hiç şansın olmayacak.
Üzüntü yine benim tek arkadaşım oldu
Sonunda sonunda başarısız olmaz
Beni isteyen cennet yok, beni tutabilecek cehennem yok, ne kadar uzağa kaçarsam kaçayım, asla kaçamam.
Hala tüm günahlarımı taşıyorum
Güneşin yüzüne dokunduğunu hatırlıyorum.
Hala o günü bekliyorum.
Sadece duymak, «yeterince yaşadım»
Kalkıp yürümek
Üzüntü yine benim tek arkadaşım oldu
Sonunda seni hayal kırıklığına uğratacağımı biliyorum.
Ve kaçtığın için seni suçlayamam.
Anlayamadığını biliyorum.
Artık kendimi bile tanımıyorum.
Ben bile bilmiyorum f**king anlamak
Bu gerçek bir acı
Bunlar gerçek gözyaşları
Dünya üzerime düşüyor.
Bu istediğiniz nedir?
Büyük planının bir parçası mı?
Başarısız olmamı mı istiyorsun?
Hiç bir şansınız olur
Üzüntü yine benim tek arkadaşım oldu
Sonunda seni hayal kırıklığına uğratacağımı biliyorum.
Başarısız olurum
Başarısız olurum
Başarısız olurum