Burzum — Aera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burzum adlı sanatçının "Aera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fleygði Óðinn
ok í folk of skaut,
þat var enn folkvíg
fyrst í heimi;
brotinn var borðveggr
borgar ása,
knáttu vanir vígspá
völlu sporna.
Þá gengu regin öll
á rökstóla,
ginnheilög goð,
ok um þat gættusk,
hverjir hefði loft allt
lævi blandit
eða ætt jötuns
Óðs mey gefna.
Þórr einn þar vá
þrunginn móði,
— hann sjaldan sitr —
er hann slíkt of fregn -:
á gengusk eiðar,
orð ok særi,
mál öll meginlig,
er á meðal fóru.
Veit hon Heimdallar
hljóð of folgit
und heiðvönum
helgum baðmi,
á sér hon ausask
aurgum forsi
af veði Valföðrs.
Vituð ér enn — eða hvat?
Ein sat hon úti,
þá er inn aldni kom
yggjungr ása
ok í augu leit.
Hvers fregnið mik?
Hví freistið mín?
Allt veit ek, Óðinn,
hvar þú auga falt,
í inum mæra
Mímisbrunni.
Drekkr mjöð Mímir
morgun hverjan
af veði Valföðrs.
Vituð ér enn — eða hvat?
Şarkı sözü çevirisi
Odin Attı
atış halkında Tamam,
bu hala folkvíg oldu
dünyada ilk;
kırık borðveggr oldu
şehir eksenleri,
sarkık alışık vígspá
arazi sayacı.
Sonra verizon geldi
rökstóla'da,
ginnheilög Tanrı,
bu gættusk hakkında Tamam,
kim tüm hava vardı
lævi blandit
ya da dev bir ırk
Oðs mary verildi.
Vay bir Þórr
modi ile rezonansa girer,
- o nadiren sitr —
o çok fazla bir kelime -:
gengusk eiðar'da,
atasözlerinin sözleri rahatsız ediyor,
tüm meginlig ölçmek,
o gitti arasındadır.
Hon Heimdallar'ı tanıyın
folgit sesi
und heiðvönum
kutsal baðmi,
bir hon ausask üzerinde
aurgum forsi
ipotekli Piyonun.
Bana henüz Vituð-ya da ne?
Yalnız oturdu,
antik geldi
yggjungr eksenleri
aramanın gözünde Tamam.
Her fregnið doth?
Neden beni baştan çıkarıyorsun?
Herkes bilir, ek, Odin,
nerede göz kat,
ormanda mæra
Mímisbrunni.
Mimir Drekkr mead
sabah hverjan
ipotekli Piyonun.
Bana henüz Vituð-ya da ne?