Burzum — Alfadanz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burzum adlı sanatçının "Alfadanz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tefldu í túni,
teitir váru,
var þeim vettergis
vant ór gulli,
uns þrjár kvámu
þursa meyjar
ámáttkar mjök
ór Jötunheimum.
Þá gengu regin öll
á rökstóla,
ginnheilög goð,
ok um þat gættusk,
hverir skyldi dverga
dróttir skepja
ór Brimis blóði
ok ór Bláins leggjum.
Þar var Móðsognir
mæztr of orðinn
dverga allra,
en Durinn annarr;
þeir mannlíkun
mörg of gørðu
dvergar í jörðu,
sem Durinn sagði.
Nýi, Niði,
Norðri, Suðri,
Austri, Vestri,
Alþjófr, Dvalinn,
Nár ok Náinn
Nípingr, Dáinn
Bívurr, Bávurr,
Bömburr, Nóri,
Ánn ok Ánarr,
Óinn, Mjöðvitnir.
Veggr ok Gandalfr,
Vindalfr, Þorinn,
Þrár ok Þráinn,
Þekkr, Litr ok Vitr,
Nýr ok Nýráðr,
Reginn ok Ráðsviðr,
nú hefi ek dverga,
rétt of talða.
Fíli, Kíli,
Fundinn, Náli,
Hefti, Víli,
Hannar, Svíurr,
Billingr, Brúni,
Bíldr ok Buri,
Frár, Hornbori,
Frægr ok Lóni,
Aurvangr, Jari,
Eikinskjaldi.
Mál er dverga
í Dvalins liði
ljóna kindum
til Lofars telja,
þeir er sóttu
frá salar steini
Aurvanga sjöt
til Jöruvalla.
Mál er dverga
í Dvalins liði
ljóna kindum
til Lofars telja,
þeir er sóttu
frá salar steini
Aurvanga sjöt
til Jöruvalla.
Nýi, Niði,
Norðri, Suðri,
Austri, Vestri,
Alþjófr, Dvalinn,
Nár ok Náinn
Nípingr, Dáinn
Bívurr, Bávurr,
Bömburr, Nóri,
Ánn ok Ánarr,
Óinn, Mjöðvitnir.
Nýi, Niði,
Norðri, Suðri,
Austri, Vestri,
Alþjófr, Dvalinn,
Nár ok Náinn
Nípingr, Dáinn
Bívurr, Bávurr,
Bömburr, Nóri,
Ánn ok Ánarr,
Óinn, Mjöðvitnir.
Veggr ok Gandalfr,
Vindalfr, Þorinn,
Þrár ok Þráinn,
Þekkr, Litr ok Vitr,
Nýr ok Nýráðr,
Reginn ok Ráðsviðr.
Fíli, Kíli,
Fundinn, Náli,
Hefti, Víli,
Hannar, Svíurr,
Billingr, Brúni,
Bíldr ok Buri,
Frár, Hornbori,
Frægr ok Lóni,
Aurvangr, Jari,
Eikinskjaldi.
Nú hefi ek dverga,
rétt of talða.
Şarkı sözü çevirisi
Sahada gösteriş,
teitir vardı,
vettergis oldu
altın eksikliği,
üç kvámu kadar
þursa Bakireler
ámáttkar kurnaz
Jotunheimen'den.
Sonra verizon geldi
rökstóla'da,
ginnheilög Tanrı,
bu gættusk hakkında Tamam,
kaplıcalar Cüceler oldu
dróttir tanrıça içinde raiment arasında güzellik
Brimis kanından
Tamam, Bláins işinden.
Móðsognir vardı
mæztr çok belirgin
tüm Cüceler,
ama ikinci ateş;
onlar mannlíkun
gørðu birçok
yerdeki Cüceler,
Ateş dedi.
Yeni, Gevezelik,
Kuzey, Güney,
Doğu, Batı,
Aljófr, Dvalinn,
Ölü Tamam samimi
Nípingr, Ölü
Bívurr, Bávurr,
Bömburr, Nóri,
An withal ok Ánarr öldürüldü,
Óinn, Mjöðvitnir.
Veggr Tamam Gandalfr,
Vindalfr, Thorin.,
Arzuları Tamam Thrain,
Teşekkürler, as ok Vitr,
Yeni ok Niráðr,
Tamam oldu Ráðsviðr,
şimdi ek Cüceler var,
talða'nın hakkı.
Fíli, Kíli,
Toplantı, Náli,
Baskı, Víli,
Tasarımlar, Svíurr,
Billingr, Kahverengi,
Bildr ok Buri,
İtibaren, Hornbori,
Frægr ok Lón,
Aurvangr, Jari.,
Oakenshield.
Sorun Cüceler
Dvalins takımında
aslanlar koyun
lofars inanmak için,
onlar katıldı
salar taşından
Aurvanga sjöt
Jöruvalla'ya.
Sorun Cüceler
Dvalins takımında
aslanlar koyun
lofars inanmak için,
onlar katıldı
salar taşından
Aurvanga sjöt
Jöruvalla'ya.
Yeni, Gevezelik,
Kuzey, Güney,
Doğu, Batı,
Aljófr, Dvalinn,
Ölü Tamam samimi
Nípingr, Ölü
Bívurr, Bávurr,
Bömburr, Nóri,
An withal ok Ánarr öldürüldü,
Óinn, Mjöðvitnir.
Yeni, Gevezelik,
Kuzey, Güney,
Doğu, Batı,
Aljófr, Dvalinn,
Ölü Tamam samimi
Nípingr, Ölü
Bívurr, Bávurr,
Bömburr, Nóri,
An withal ok Ánarr öldürüldü,
Óinn, Mjöðvitnir.
Veggr Tamam Gandalfr,
Vindalfr, Thorin.,
Arzuları Tamam Thrain,
Teşekkürler, as ok Vitr,
Yeni ok Niráðr,
Tamam Ráðsviðr oldu.
Fíli, Kíli,
Toplantı, Náli,
Baskı, Víli,
Tasarımlar, Svíurr,
Billingr, Kahverengi,
Bildr ok Buri,
İtibaren, Hornbori,
Frægr ok Lón,
Aurvangr, Jari.,
Oakenshield.
Şimdi ek Cüceler var,
talða'nın hakkı.