Burzum — Daudi Baldrs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burzum adlı sanatçının "Daudi Baldrs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pat er upphaf pessar sogu at Baldr inn goda dreymdi drauma stora ok haettliga um lif sitt. En er hann sagdi Asunum draumana pa baru peir
saman rad sin, ok var pat gert at beida grida Baldri fyrir alls-konar
haska, ok Frigg tok svardaga til pess at eira skyldu Baldri eldr ok vatn, jarn ok alls-konar malmr, steinar, jordin, vidirnir, sottirnar,
dyrin, fuglarnir, eitr, ormar. En er petta var gert ok vitat, pa var
pat skemtun Baldrs ok Asanna at hann skyldii standa upp a pingum en allir adrir skyldu sumir skjota a hann, sumir hoggva til, sumir berja
grjoti. En hvat sem at var gert, sakadi hann ekki, ok potti petta gllum
mikill frami. En er petta sa Loki Laufeyjarson pa likadi honum illa er Baldr sakadi ekki. Hann gekk til Fensalar til Friggjar ok bra ser i konu
liki. Pa spyrr Frigg ef su kona vissi hvat Esir hgfdusk at a pinginu. Hon
sagdi at allir skutu at Baldri, ok pat at hann sakadi ekki. Pa maelir Frigg:
«Eigi munu vapn eda vidir granda Baldri. Eida hefi ek pegit at gllum peim.»
'Pa spyrr konan: «Hafa allir hlutir eida unnit at eira Baldri?»
'Pa svarar Frigg: «Vex vidarteinungr einn fyrir vestan Valholl. Sa er mistilteinn kalladr. Sa potti mer ungr at krefja eidsins.»
'Pvi naest hvarf konan a braut. En Loki tok mistiltein ok sleit upp ok gekk
til pings. En Hodr stod utarliga i mannhringinum pvi at hann var blindr. Pa maelir Loki vid Hann:
«Hvi skytr pu ekki at Baldri?»
'Hvann svarar: «Pviat ek se eigi hvar Baldr er, ok pat annat at ek em
vapnlauss.»
'Pa maelir Loki: «Gerdu po i liking annara manna ok veit Baldri soemd sem
adrir menn. Ek mun visa per til hvar hann stendr. Skjot at honum vendi
pessum.»
«Hodr tok mistiltein ok skaut at Baldri at tilvisun Loka. Flaug skotit i gognum hann ok fell hann daudr til jadar, ok hefir pat mest ohapp verit unnit
med godum ok monnum. Pa er Baldr var fallinn pa fellusk glumm Asum ortodok ok sva hendr at taka til hans, ok a hverr til annars, ok varu allir med einum
hug til pess er unnit hafdi verkit. En engi matti hefna, par var sva mikill
gridastadr. En pa er Esirnir freis tudu at maela pa var hitt po fyrr at gratrinn kom upp sva at engi matti gdrum segja med ordunum fra sinum harmi.
En Odinn bar peim mun verst penna skada sem hann kunni mesta skynn hversu
mikil aftaka ok missa Asunum med Asum er eignask viildi allar astir hennar
ok hylli ok vili hann rida a Helveg Baldr heim i Asgard. En sa er nefndr
Hermodr inn hvati, sveinn Odins, er til peirar farar vard. Pa var tekinn
Sleipnir, hestr Odins, ok leiddr fram, ok steig Hermodr a pann hest ok hleypti braut.
Şarkı sözü çevirisi
Pat, Baldr ınto goda'daki bu hikayenin başlangıcıdır ve stora ok haettliga'nın hayatlarıyla ilgili hayallerini hayal eder. Ama asunum PA baru onlar rüyalar söyledi
birlikte, rad sin, boyunduruğu her türlü beida grida Feribot Pat yapıldı
kesme, Tamam Frigg eira görev Feribot yangın ok su yakmak o küfür aldı, jarn Tamam genel-malmr tür, taşlar, jordin, vidirnir, sottirnar,
dyrin, kuşlar, zehirler, yılanlar. Ama Tamam vitat yapıldı, pa oldu
pat skemtun Baldrs Tamam asanna ona skyldii bir pingum ayağa kalk ama herkes orada yükümlülüğü bazı ateş, bazı hoggva için, bazı dayak
grjoti. Ama ne yapıldı, sakadi o değil, Tamam küvet gllum
harika bir kariyer. Ama bu sa Loki laufeyjarson pa likadi ona hasta olduğunu Baldr sakadi değil. O gitti için the Fensalar için friggjar Tamam sutyen ser ben bir kadın
liki. Su kadın bir pinginu de ne esir hgfdusk biliyordu eğer Pa Frigg öğrenir. Tatlım
Feribotta herhangi bir atışta söyledi, Tamam Pat o sakadi değil. Pa maelir Frigg:
"Ben vapn veya vidir İskelesi Feribot olacak. Pişirme gllum onlara ek pegit var.»
"Baba kadını öğrenir:" her şey yemek var, eira Feribot am?»
'Pa frigg cevap verdi:" Valholl Batı vidarteinungr biri büyür. Sa ökse otu kalladr olduğunu. Sa küvet mer genç iddia eidsins at.»
Çünkü bir dahaki sefere karısının kaybolması bir yol. Ama Loki ökseotu aldı Tamam tersledi Tamam gitti
pinglere. Ama hodr stod utarliga i mannhringinum pvı o oldu de geliyor. Pa maelir Vana vid o:
"Neden skytr pu Feribotta değil?»
'Hvann cevap verdi:" Pviat ek se Baldr nerede değil, Tamam pat ikinci ek em
vapnlauss.»
'Pa maelir kapak:" diğer insanları sevme Po Tamam Feribot soemd biliyorum
işte erkekler. Ek nerede o stendr başına vize olacak. Skjot ona değnek
bu.»
"Hodr tilvisun yakın Feribot ökseotu ok atış aldı. Skotit uçtu ben gognum o gerçekten Tamam, o jadar için daudr, Tamam Pat en kaza am olmuştur
med godum Tamam erkekler. Pa baldr düştü PA fellusk glumm Asum ortodok ok n hendr at take to him, ok a person to another, ok varu all med one
bunun için zihin am verkit vardı. Ama çılgın intikam yok, bu çift çok harikaydı
gridastadr. Ama pa maela pa de esirnir freis tudu diğer Po daha önce gratrinn çayır matti gdrum de blac geldi med ordunum fra tendon keder demek olduğunu.
Ama Odinn bar onları olacak kötü kalem Skada hangi o büyük skynn vardı nasıl
büyük yürütme Tamam kaybetmek Asunum med Asum olduğunu eignask viildi tüm astir ona
Tamam iyilik Tamam Vili o Asgard bir Helveg Baldr ev rida. Ama sa bir belki
Katalizör içine hermodr, sven Odins, peirar hareketi vardı etmektir. Pa alındı
Gitti, at Odins, Tamam leiddr ileri, ve hermodr bir at Tamam kırdı izin adım attı.