Burzum — Galgvidr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burzum adlı sanatçının "Galgvidr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sat þar á haugi
ok sló hörpu
gýgjar hirðir,
glaðr Eggþér;
gól of hánum
í galgviði
fagrrauðr hani,
sá er Fjalarr heitir.
Gól of ásum
Gullinkambi,
sá vekr hölða
at Herjaföðrs;
en annarr gelr
fyr jörð neðan
sótrauðr hani
at sölum Heljar.
Geyr nú Garmr mjök
fyr Gnipahelli,
festr mun slitna,
en freki renna;
fjölð veit ek fræða,
fram sé ek lengra
um ragna rök
römm sigtíva.
Bræðr munu berjask
ok at bönum verðask,
munu systrungar
sifjum spilla;
hart er í heimi,
hórdómr mikill,
skeggöld, skalmöld,
skildir ro klofnir,
vindöld, vargöld,
áðr veröld steypisk;
mun engi maðr
öðrum þyrma.
Leika Míms synir,
en mjötuðr kyndisk
at inu galla
Gjallarhorni;
hátt blæss Heimdallr,
horn er á lofti,
mælir Óðinn
við Míms höfuð.
Skelfr Yggdrasils
askr standandi,
ymr it aldna tré,
en jötunn losnar;
hræðask allir
á helvegum
áðr Surtar þann
sefi of gleypir.
Hvat er með ásum?
Hvat er með alfum?
Gnýr allr Jötunheimr,
æsir ro á þingi,
stynja dvergar
fyr steindurum,
veggbergs vísir.
Vituð ér enn — eða hvat?
Geyr nú Garmr mjök
fyr Gnipahelli,
festr mun slitna
en freki renna;
fjölð veit ek fræða,
fram sé ek lengra
um ragna rök
römm sigtíva.
Şarkı sözü çevirisi
Höyüğün üzerinde oturdu
Tamam ARP vurdu
gıgjar çoban,
yumurtadan çıkarıldı;
çok hánum crowed
galgviði'de
fagrrauðr horoz,
bir fjalarr denir.
Eksenler Crowed
Gullinkambi,
saw vekr hölða
at Herjaföðrs;
ama ikinci gelr
aşağıdaki dünya için
sótrauðr horoz
Hades koridorlarında.
Havlıyor şimdi garmr kurnaz
kürk Gnipahelli,
festr yıpranmış olacak,
ama freki slayt;
fjölð eğitmek değil,
ileri sürücü daha uzaktır
ragna argümanı hakkında
konsantre bir sigtíva.
Derin irade mücadele edebilir
ok at bönum verðask,
systrungar olacak
sifjum yağma;
hart dünyada,
hórdómr büyük,
skeggöld, skalmöld,
sol Ro bölünmüş,
vindöld, savaşlar,
ere dünya steypisk;
kimse olmayacak mı
diğer yedek.
Mimir'in oğullarını oynamak,
ama mjötuðr kyndisk
ınu kusurlarında
Hoparlörle falan;
yol blæss Heimdallr,
açı havada,
Odin önerir
mimir tarafından kafa.
Yggdrasils Titriyor
askr ayakta,
ymr eski ahşap,
ama hulk serbest bırakıldı;
hræðask tüm
helvegum üzerinde
ere Surtar üzerinde
kırlangıçların sazları.
Ne balta ile mi?
Alfum'un nesi var?
Tüm jötunheimr Rumble,
parlamentoda Ro şişer,
inleyen Cüceler
kürk steindurum,
veggbergs göstergesi.
Bana henüz Vituð-ya da ne?
Havlıyor şimdi garmr kurnaz
kürk Gnipahelli,
festr yıpranmış olacak
ama freki slayt;
fjölð eğitmek değil,
ileri sürücü daha uzaktır
ragna argümanı hakkında
konsantre bir sigtíva.