Burzum — Gullaldr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burzum adlı sanatçının "Gullaldr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Þá kemr inn mæri
mögr Hlóðynjar,
gengr Óðins sonr
við orm vega,
drepr af móði
Miðgarðs véurr,
munu halir allir
heimstöð ryðja;
gengr fet níu
Fjörgynjar burr
neppr frá naðri
níðs ókvíðnum.
Sól tér sortna,
sígr fold í mar,
hverfa af himni
heiðar stjörnur;
geisar eimi
ok aldrnari,
leikr hár hiti
við himin sjalfan.
Geyr nú Garmr mjök
fyr Gnipahelli,
festr mun slitna
en freki renna;
fjölð veit ek fræða
fram sé ek lengra
um ragna rök
römm sigtíva.
Sér hon upp koma
öðru sinni
jörð ór ægi
iðjagræna;
falla forsar,
flýgr örn yfir,
sá er á fjalli
fiska veiðir.
Finnask æsir
á Iðavelli
ok um moldþinur
máttkan dæma
ok minnask þar
á megindóma
ok á Fimbultýs
fornar rúnir.
Þar munu eftir
undrsamligar
gullnar töflur
í grasi finnask,
þærs í árdaga
áttar höfðu.
Munu ósánir
akrar vaxa,
böls mun alls batna,
Baldr mun koma;
búa þeir Höðr ok Baldr
Hrofts sigtoftir,
vé valtíva.
Vituð ér enn — eða hvat?
Þá kná Hænir
hlautvið kjósa
ok burir byggja
bræðra tveggja
vindheim víðan.
Vituð ér enn — eða hvat?
Sal sér hon standa
sólu fegra,
gulli þakðan
á Gimléi;
þar skulu dyggvar
dróttir byggja
ok um aldrdaga
ynðis njóta.
Şarkı sözü çevirisi
Sonra zaman mæra geldi
mögr Hlóðynjar,
marches Odin oğlu
yılan ağırlığında,
modi emin
Midgard véurr,
halir TÜM olacak
heimstöð pave;
yürüyüşler ayak dokuz
Fjörgynjar burr
toplayıcı gelen hafif
níðs ókvíðnum.
Güneş tér karardı,
Mart ayında sígr kat,
gökyüzünden yok ol
ışıltılı yıldızlar;
rages distilat
Tamam aldrnari,
leikr yüksek sıcaklık
biz göklerde.
Havlıyor şimdi garmr kurnaz
kürk Gnipahelli,
festr yıpranmış olacak
ama freki slayt;
fjölð eğitmek değil
ileri sürücü daha uzaktır
ragna argümanı hakkında
konsantre bir sigtíva.
A she the up coming
kez
aegi'den toprak
ıðjagræna;
forsar güz,
flýgr Kartal üzerinde,
bir dağda
balık yakalar.
Finnask şişer
Iðavelli üzerinde
moldşinur hakkında ok
güç ver yargıç
Tamam minnask nerede
megindóma üzerinde
Fimbultýs üzerinde Tamam
eski rünler.
Sonra nerede olacak
undrsamligar
altın tabletler
çim finnask içinde,
ilk günlerde þærs
olduğunu fark eder.
Will ósánir
tarlalar büyür,
böls tüm iyileşecek,
Baldr gelecek;
onlar Höðr ok Baldr oluşturmak
Hrofts sigtoftir,
herhangi bir valtíva.
Bana henüz Vituð-ya da ne?
Sonra kná Hænir
hlautvið tercih
Tamam burir yapı
kardeşler iki
vindheim hepsi.
Bana henüz Vituð-ya da ne?
Bir salon onu ayakta görür
güneş güzelleştirmek,
altın şakðan
Gimléi üzerinde;
dyggvar nerede olacak
dróttir inşa
aldrdaga hakkında Tamam
ynðis keyfini çıkarın.