Burzum — Kaimadalthas Nedstigning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burzum adlı sanatçının "Kaimadalthas Nedstigning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eikeåndlik; tryllestaven.
Trollmann med nøkkel og maske,
naken og hvit, ned i graven,
kun kledd i vår verdens aske.
Langs vegger; lange, spisse spyd.
På benkene brynjer av stål.
Han lister seg inn uten lyd,
på bakken ser aske fra bål.
Jeg reiser til mørkets dyp der alt er dødt.
Inn i haugens mørke rike,
der sitter de stille døde.
Må ikke for frykten vike,
men reise til verdens øde.
Taket tekket med store skjold,
hjelmer, belter, kniver og sverd;
over steinhallens brune mold
en skapning, en kvinnes gjenferd!
Jeg reiser til mørkets dyp der alt er dødt.
Seidmannens ham i treet ute,
henger, sitt hode den luter.
Kuen blør, hører den tute,
seidmann løser sine knuter.
Seidmannen henter de gaver
som de bleke døde gir ham,
fra gamle, mørke steingraver
han finner det vakreste fram.
Jeg reiser til Kelio.
Jeg reiser til mørkets dyp der alt er dødt.
Belte og brynje, kaker og klær,
hjelmer og himmelske våpen,
runer og vers, tørkede bær,
døren til graven er åpen!
Fra alver, våpnene smidde,
til lyse gjenfødte døde,
dem som mot ulvene stridde
i verden som nu er øde.
Jeg reiser til Kelio.
Jeg reiser til mørkets dyp der alt er dødt.
Şarkı sözü çevirisi
Eikeandlik; sihirli değnek.
Anahtar ve maske ile büyücü,
çıplak ve beyaz, mezarda,
sadece dünyamızın külleri içinde giyinmiş.
Duvarlar boyunca; uzun, sivri Mızraklar.
Tezgahlarda kaşlar çelikten yapılmıştır.
O ses olmadan kendini listeler,
yerde şenlik ateşlerinden kül görünür.
Her şeyin öldüğü karanlığın derinliklerine Seyahat ediyorum.
Yığının karanlık alemine,
orada sessizce oturuyorlar.
Korkudan vazgeçmemelisin.,
ama dünyanın çölüne seyahat edin.
Büyük kalkanlarla kaplı çatı,
kask, kemer, bıçak, kılıç;
taş salon kahverengi kalıp üzerinde
bir yaratık, bir kadının hayaleti!
Her şeyin öldüğü karanlığın derinliklerine Seyahat ediyorum.
Seidmann ağaçta.,
asılı, başını sarkıyor.
İnek kanıyor, bip sesi duyuyor,
seidmann düğümlerini düzeltir.
Seidman hediyeleri alır
solgun ölüler ona nasıl verir,
antik koyu taş mezarlardan
en güzel çerçeveyi bulur.
Kelio'ya gidiyorum.
Her şeyin öldüğü karanlığın derinliklerine Seyahat ediyorum.
Kemer ve kaş, kek ve giysi,
kasklar ve Göksel silahlar,
runes ve ayetler, kurutulmuş meyveler,
mezara açılan kapı açık!
Elflerden, sahte silahlar,
parlak yeniden doğmuş ölü,
kurtların savaştığı kişiler
şimdi ıssız bir dünyada.
Kelio'ya gidiyorum.
Her şeyin öldüğü karanlığın derinliklerine Seyahat ediyorum.