Burzum — Surtr Sunnan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burzum adlı sanatçının "Surtr Sunnan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hrymr ekr austan,
hefisk lind fyrir,
snýsk Jörmungandr
í jötunmóði;
ormr knýr unnir,
en ari hlakkar,
slítr nái niðfölr,
Naglfar losnar.
Kjóll ferr austan,
koma munu Múspells
of lög lýðir,
en Loki stýrir;
fara fíflmegir
með freka allir,
þeim er bróðir
Býleists í för.
Surtr ferr sunnan
með sviga lævi,
skínn af sverði
sól valtíva;
grjótbjörg gnata,
en gífr rata,
troða halir helveg,
en himinn klofnar.
Þá kemr Hlínar
harmr annarr fram,
er Óðinn ferr
við ulf vega,
en bani Belja
bjartr at Surti;
þá mun Friggjar
falla angan.
Geyr nú Garmr mjök
fyr Gnipahelli,
festr mun slitna,
en freki renna;
fjölð veit ek fræða,
fram sé ek lengra
um ragna rök
römm sigtíva.
Þá kemr inn mikli
mögr Sigföður,
Víðarr, vega
at valdýri.
Lætr hann megi Hveðrungs
mundum standa
hjör til hjarta,
þá er hefnt föður.
Şarkı sözü çevirisi
Hrymr ekr Doğu,
hefisk Çeşmesi için,
snisk Jormungandr
jötunmóði'de;
ormr hazırlanan zorlar,
ama ari bekleyemez.,
slítr niðfölr'e ulaşacak,
Naglfar gevşedi.
Elbise ücretleri Doğu,
Múspells gelecek
halkların hukukunun,
ama Vana yönetir;
fíflmegir git
freka ile tüm,
kardeşi onları
Hareket bileistler.
Güneyden surtr ücretleri
parantez ile lævi,
kılıcın parıltıları
güneş valtíva;
grjótbjörg gnata,
ama gífr rata,
doldurma halir helveg,
ama gökyüzü bölünüyor.
Sonra Hlínar geldi
harmr ikinci sırada,
Odin ücretleri mi
ulf ile tartmak,
ama bani inek
Surti at bjartr;
o zaman Friggjar olacak
sonbahar kokusu.
Havlıyor şimdi garmr kurnaz
kürk Gnipahelli,
festr yıpranmış olacak,
ama freki slayt;
fjölð eğitmek değil,
ileri sürücü daha uzaktır
ragna argümanı hakkında
konsantre bir sigtíva.
Ve sonra büyük zaman geldi
mögr Sigföður,
Víðarr, tartım
valdiri'de.
O Hveðrungs olabilir davranır
ayakta duracaktı
kalbe ordularını,
o zaman babanın intikamı alınır.