Burzum — Sverddans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Burzum adlı sanatçının "Sverddans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Har kommet vinterens time,
når ulven og bjørnen skal dø;
riv vekk det skinnet, en grime,
tramp på det, si vinter; adjø!
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!
Det blir ild og røyk, skrik og skrål;
seidmannen løper gjennom skoven.
Anvend løv og sot, sverd og stål.
Snart skinner solen fra oven.
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!
Det blir ild og røyk, skrik og skrål;
seidmannen løper gjennom skoven.
Anvend løv og sot, sverd og stål.
Snart skinner solen fra oven.
Vinterånd, du skal dø!
Vinterånd, i snøen blø!
Vinterånd, jeg er sommer!
Vinterånd, og jeg kommer!
Şarkı sözü çevirisi
Kış saati geldi,
kurt ve ayı öldüğünde;
gözyaşı vekk o tenli, bir kiri,
üzerinde serseri, si kış; adjø!
Kış ruhu, ölmelisin!
Kış ruhu, kar pus içinde!
Kış ruhu, ben yazımım!
Kış ruhu ve ben geliyorum!
Ateş ve duman olacak, çığlık atacak ve çığlık atacak;
seidmannen løper gjennom skoven.
Yeşillik ve kurum, kılıç ve çelik kullanın.
Yakında güneş yukarıdan parlıyor.
Kış ruhu, ölmelisin!
Kış ruhu, kar pus içinde!
Kış ruhu, ben yazımım!
Kış ruhu ve ben geliyorum!
Ateş ve duman olacak, çığlık atacak ve çığlık atacak;
seidmannen løper gjennom skoven.
Yeşillik ve kurum, kılıç ve çelik kullanın.
Yakında güneş yukarıdan parlıyor.
Kış ruhu, ölmelisin!
Kış ruhu, kar pus içinde!
Kış ruhu, ben yazımım!
Kış ruhu ve ben geliyorum!